| Dışındaki plastik zararlı ışınları engelleyerek hücrelerin yenilenmesine yardımcı oluyor. | Open Subtitles | البلاستيك في القناع التجميلي يمنع تسرب الاشعاعات ويساعد في استعادة بناء الخلايا المفقودة |
| Bugün, Beverly Hills plastik cerrahıyım, ve Park Departmanı da 30'larının sonunda ki kırışık yaşlı bir ev hanımı. | Open Subtitles | اليوم أنا سأصبح جراح التجميلي لمدينة بيفرلي هيلز وقسمنا هو على شكل مدبرة منزل كثيرة التجاعيد في عمر أوئل الثلاثين |
| Yemek istediğini duydum ama ne yazık ki plastik cerrah dikişlerini düzeltmedikçe yemek yemene izin veremeyiz. | Open Subtitles | سمعت أنك كنت تطلبين طعاماً وللأسف, لا يمكننا السماح لك بالأكل حتى يصلح الجراح التجميلي قطوب جراحتك |
| Kurbanın tek estetik cerrahı Kostov değildi. | Open Subtitles | لم يكن كوستوف الجراح التجميلي الوحيد للضحية |
| İyileşme gerçekleştikten sonra da onları tuz ile doldurup, estetik cerrahınız altı ila sekiz haftalık estetik ameliyatı sürecine başlayacak. | Open Subtitles | حسناً، حينما تتعافين، سيباشر الجراح التجميلي بملئهما بملحي على امتداد ستة إلى ثمانية أسبوع |
| Bu yüzden mi plastik cerrahi istiyorsun? | Open Subtitles | , ألهذا تريد أن تعمل في قسم التجميلي |
| plastik cerrahlar yüze dokunurlar. | Open Subtitles | وحده الجرّاح التجميلي من سيقوم بذلك |
| plastik cerrahın nerede saklandığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أين يختبىء الجراح التجميلي |
| - Dis dikisleri Taschlin diye bir plastik cerrah yapti. | Open Subtitles | جعلتُ الجرّاح التجميلي (تاشلن) يقوم بعمل التقطيب الخارجي |
| - Dış dikişleri Taschlin diye bir plastik cerrah yaptı. | Open Subtitles | جعلتُ الجرّاح التجميلي (تاشلن) يقوم بعمل التقطيب الخارجي |
| Yani Nadine haklıydı. plastik cerrahın yaşadığı yer burasıydı. | Open Subtitles | كانت (نادين) محقة هنا يعيش الجراح التجميلي |
| Ve bunu sadece estetik özelleştirme için kullanmanıza gerek yok, bunu fonksiyonel özelleştirme için de kullanablirsiniz, vücudun bölümlerini tarayıp ona tam oturacak şeyler üretebilirsiniz. | TED | وأنت لا تحتاج بالضرورة لاستخدامه فقط للتشخيص التجميلي يمكنك استخدامه للتشخيص الوظيفي فحص أجزاء من الجسم وصنع الأشياء التي صنعت لتتناسب |
| estetik cerrahımızı yukarı yollarım. | Open Subtitles | سأرسل لها الجرّاح التجميلي |