| Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لمَ أنتِ متضايقة؟ لا أريد التحدث بشأن هذا. |
| Bunun hakkında konuşmak istersen, belki ben-- | Open Subtitles | إذا أردتي التحدث بشأن هذا الأمر ... ربما يمكنني |
| Pekala Carter. Bunu konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | حسنا كارتر هل نستطيع التحدث بشأن هذا ؟ |
| Bunu konuşabilir miyiz ? | Open Subtitles | ألا يمكننا التحدث بشأن هذا ؟ |
| - Bunu konuşmak istemiyorum, olur mu? | Open Subtitles | -لا اريد التحدث بشأن هذا. اتفقنا؟ |
| Daha fazla bunun hakkında konuşamam. | Open Subtitles | لا استطيع التحدث بشأن هذا بعد الان. |
| Tamam. Bu konuyu sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | نعم , حسنـاً هل يمكننـا التحدث بشأن هذا لاحقـاً ؟ |
| Bunu konuşmamız gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أننا يمكننا التحدث بشأن هذا |
| Bir karara varmadan önce konuşsak iyi olur. | Open Subtitles | "أودّ التحدث بشأن هذا قبل اتخاذ أى قرار" |
| Bunun hakkında konuşmak istemez. | Open Subtitles | فهو لا يريد التحدث بشأن هذا الأمر |
| Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد التحدث بشأن هذا |
| Bunun hakkında konuşmak istiyormusun? | Open Subtitles | هل تريد التحدث بشأن هذا |
| - Bunun hakkında konuşmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | -هل يتوجب علينا التحدث بشأن هذا الأمر؟ |
| — Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | -لا أريد التحدث بشأن هذا |
| Söylesene, Ramse Bunu konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | (أخبرني (رامسي هل يمكننا التحدث بشأن هذا ؟ |
| Bayan Hastings, lütfen. bunun hakkında konuşamam 272 00:15:14,228 -- 00:15:16,696 Ağzın için biraz bu getireyim. sen orada kal. | Open Subtitles | سيدة (هيستنجيز) من فضلك لا أستطيع التحدث بشأن هذا |
| Üzgünüm, bunun hakkında konuşamam. | Open Subtitles | -آسف، لا يمكنني التحدث بشأن هذا |
| Bu konuyu konuşmamız gerek.. | Open Subtitles | . حسناً , علينا التحدث بشأن هذا الموضوع |
| Bu konuyu konuşsak iyi olur. Yani, ne olduğunu bilmeden... | Open Subtitles | علينا التحدث بشأن هذا أعني، لا نعرف... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 