"التحدّث إلى" - Translation from Arabic to Turkish

    • ile konuşmak
        
    • konuşmalısın
        
    • görüşmek
        
    • le konuşmak
        
    • konuşabilirsiniz
        
    • konuşmayı
        
    • konuşmaya
        
    • la konuşmak
        
    Baş şüphelimiz kurgusal sikik bir dedektif ile konuşmak istiyor. Open Subtitles يريد مشتبهنا به الرئيسي التحدّث إلى محقق خيالي.
    Başbakan ile konuşmak için fazladan bir duruşma isteyeceksin. Open Subtitles اطلب التحدّث إلى رئيسة وزرائنا.
    Borular hakkında tesisatçı ile konuşmalısın. Open Subtitles عليكَ التحدّث إلى السبّاك بشأن الأنابيب
    - Lundy ile kendin konuşmalısın belki de. Open Subtitles لربما يجدر بك التحدّث إلى (لاندي)
    Seni işe alacak kişiyle görüşmek istemez miydin sen olsan? Open Subtitles ألا تودين التحدّث إلى الشخص الذي بوسعهِ توظيفك لو كنتِ مكاني؟
    Fakat Seth'le konuşmak istersen biraz buralarda takıl. Open Subtitles ولكن لو أردت التحدّث إلى (سيث)، فابقى هنا.
    Lütfen,konuşabilirsiniz evde çalışanlarımla.. ...bu bilgiyi teyit edebilmek için. Open Subtitles لا تتردّدوا في التحدّث إلى أيّ من موظفي منزلي لو رغبتم في التحقق من هذه المعلومات.
    - Sağlık servisine gidip bir terapist ile konuşmayı bile düşündüm. - Evet. Open Subtitles فكّرت بالذهاب إلى مكتب الخدمات الصحية و التحدّث إلى مستشار.
    Orada yaşayıp karısıyla konuşmaya çalışıyor, ama- Open Subtitles إنّه يعيش هناك، ويُحاول التحدّث إلى زوجته، ولكن...
    Dr. Sommer'la konuşmak istedi. Open Subtitles أراد التحدّث إلى د.
    General Landry ile konuşmak istiyorum lütfen. Open Subtitles هنا الدكتور (لي) أريد التحدّث إلى اللواء (لاندري) من فضلك
    Yine de, Paige ile konuşmak zorunda kalmadığım için mutluyum. Open Subtitles مع ذلك, أنا مسرورةٌ أنه ليس لزاماً عليّ التحدّث إلى (بيج)!
    O zaman JW ile konuşmalısın. Open Subtitles إذن تحتاج التحدّث إلى (يوهان).
    Exley ile konuşmalısın. Open Subtitles عليك التحدّث إلى (إيكسلي)
    Los Angeles'taki FBI bürosu ile görüşmek istiyorum. Open Subtitles أريد التحدّث إلى مكتب التحقيق (في (لوس أنجلوس
    Avukatımla görüşmek istiyorum. Tamam. Open Subtitles أودّ التحدّث إلى محاميّ
    Bunu yapmadan önce Saul'le konuşmak isteyebilirsin. Open Subtitles ربما عليك التحدّث إلى (صول) قبل أن تفعلي
    Manny'le konuşmak istediğinizi söyleyin. Open Subtitles -اطلب التحدّث إلى (ماني )
    Ama arkadaşıyla konuşabilirsiniz. Open Subtitles لكنّكِ بوسعكِ التحدّث إلى صديقتها.
    Önce avukatımızla konuşabilirsiniz. Open Subtitles .يمكنك التحدّث إلى محامينا أوّلاً
    Polisle konuşmayı unut. Ben denedim. Open Subtitles انسَ أمر التحدّث إلى الشّرطة لقد حاولت ذلك للتوّ
    Annem de kendine seks araştırmacısı diyor ama yine de bütün gün yabancılarla konuştuğu şeyleri kendi kızıyla konuşmaya korkuyor. Open Subtitles جنباً إلى جنب مع والدتي والتي تدعو نفسها أيضاً باحثة في الجنس، ورغم ذلك جبانة جدّاً لدرجة أنّها لا تستطيع التحدّث إلى ابنتها
    Quentin'la konuşmak istiyorum. Open Subtitles لا زلت أريد التحدّث إلى (كوينتين).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more