"التحق" - Translation from Arabic to Turkish

• katılmış
• katıl
• girdi
• orduya
• katıldı

Amerika'ya taşındığında Tibet'e Özgürlük eylemine katılmış birkaç ay önce genç bir eylemci ile tanışmış.
لقد التحق في حركة التبت الحرة عندما انتقل إلى الولايات المتحدة، والتقى بشابة ناشطة

- Donanmaya 2011 yılında katılmış, Quantico'daki Silah Eğitim Taburu'nda mühimmat teknisyeni eğitimi almış.
لا يوجد اخوه التحق بالمارينز فى عام 2011 مدرب كتقنى ذخيره مع كتيبه التدريب على الأسلحه فى كوانيكو

Kurtar kendini parazitlerden bana katıl, bütün dertlerin sona ersin.
اقضي علي الفساد التحق بي وكل شئ سوف يحل ونانيجاج سوف تكون لنا

Eğer cips hırsızlarını yakalamak istiyorsan git de Los Angeles polisine katıl.
انت ، يا رجل، انت التحق بشرطة لوس انجلس اذا كنت تريد القبض على لصوص تافهين، يا أخي

"Kenyon Stone Sacramento Eyalet Üniversitesi'ne girdi ve İletişim'den derece ile mezun oldu."
"كينيون ستون" التحق بجامعة "ساكرمنتو" و حصل على ماجيستير في الاتصالات

Bir ROTC kursiyeri orduya katıldığında teğmen olarak görevlendiriliyor.
فإذا التحق أحدهم بالجيش، يمكن ترقيته لمرتبة ملازم ثانٍ

Deminan da kısa süre sonra onlara yetişti ve katıldı.
التحق بهم ديمينان في وقت لاحق قليلاً، وتبعهم إلى المنزل.

Devam edebilirim, ama o bir Skalengeck ve Kara Pençe'ye altı ay önce katılmış.
يمكنني المواصله ولكن في الاساس انه سكالينج والذي التحق بالمخلب الاسود منذ ستة شهور

18 yaşında orduya katılmış.
التحق بالجيش في سن الثامنة عشر

Görünüşe göre babasıda oğlu gibi devlet karşıtı bir tutum içindeymiş, ve oğul hapsedilince, kendilerine öncü yoldaşlar diyen aşırıcı bir gruba katılmış.
يبدو أن الأب يشاطر ابنه في معاداة الحكومة ،وعندما زج بابنه في السجن التحق بجماعة متطرفة "تدعى "جبهة الوطنيين

Vietnam'dan beri savaşa katılmış denizcilik madalyasını alan tek canlı insan.
حرب بطل أي ... ليس المارين بقوات التحق البداية في الحروب في دوره بسبب الشرف وسام علي حصل فيتنام حرب منذ

Okulu bırakmış, orduya katılmış. Afganistan'a sevk edilmiş.
تم طرده، التحق بالجيش "تم نشره في "أفغانستان

Siyasete katıl,eminim kazanacaksın.
التحق بالسياسه سوف تفوز بالتاكيد.

- Haydi, Grimsby, Bize katıl.
جرسبي.. التحق بنا الماء عظيم

Pekala, Delta'ya katıl! Çavuş Eversmann'a katıl.
"حسناً، التحق بـ "دلتا (وانضم ثانية إلى العريف (إفيرسمان

Freddie, Ripon Grammar'a girdi, yani, ne söylediyseniz işe yaradı.
(فريدي) التحق بمدرسة (ريبون) لذا، فأي ماقمت به فقد نجح

George Bush, Yale'ye girdi, değil mi?
جورج بوش ) التحق بجامعة ( يال ) اليس كذلك ؟ )

Şimdi orduya girmiş ama pek hovarda olmuş.
لقد التحق بالجيش الآن، لكنه نشأ متمردا جدا.

Aslında İzlanda'da her 20 erkekten biri harekete katıldı.
في الحقيقة، رجل من أصل 20 بإسلندا التحق بالحركة.