| Bitişiğindeki Dönüştürücü ve Salgıç kısımlarını da öğrenmeniz kolay olur. | Open Subtitles | وبما أن "التحوُّل" و"الحواء" قريبان من "التعزيز"، فسيجدهما سهلا التعلُّم. |
| Dönüştürücü Efsuncu | Open Subtitles | "{\cHF8F8F0\2cH0208FB\3cH9A8C43\4cH001305}"التحوُّل "الحواء" |
| Artık her dolunayda bir kurt adam dönüşüm için harcayacağı gücü senden çekecek ve bu da sana acı verecek. | Open Subtitles | والآن لدى كلّ بدر أيّان يحاول مذؤوب استخدام الأحجار لمنع التحوُّل فسيسحبون من قوّتك ويسببون لك الألم. |
| Yeni bir sürü oluşturup senin yeteneğin sayesinde kontrollü dönüşüm sağlanabilir. | Open Subtitles | بوسعنا تخليق قطيع جديد يتحلّى بقدرتك على التحوُّل إراديًّا. |
| efendilik bağını kırmak için dönüşümünün acısız olması gerekli. | Open Subtitles | لكسر رابطة الاستسياد، فيجب أن يكون التحوُّل غير مؤلماً. |
| efendilik bağını koparmak için kendini dönüşmeye zorlamalısın. | Open Subtitles | لكسر رابطة الاستسياد، عليكَ أن تُرغم نفسكَ على التحوُّل. |
| Seni transferans etkisi hakkında uyarmayı unuttuğumu sonradan fark ettim. | Open Subtitles | أدركت بعد ذلك أنّني نسيت تماماً أنْ أحذّرك حول تأثير التحوُّل. |
| Ne yazık ki , dünyadaki diğer vampirler gibi efendi bağlarının birbirleri arasında ...savaş ilan ettiğini düşünürsek sonradan dönüşen kaç kişinin ...aynı sonuca varacağını hayal edebilirsiniz. | Open Subtitles | وللأسف، علم كلّ مصّاص دماء في العالم ذلك أيضًا. وبما أن سلاسل التحوُّل أعلنت الحرب ضد بعضهم بعضًا لك أن تتصوّر كم مصاص دماء شاب مبتدئ وصل لتلك النتيجة |
| Hisoka, aurasını elastik bir madde kıvamına getirebiliyordu. Bu, Dönüştürücü becerisinin eseridir. | Open Subtitles | غيّر "هيسوكا" هالته لتغدو مطّاطيّة، وهذه هي قدرة "التحوُّل". |
| Dönüştürücü Efsuncu | Open Subtitles | "التحوُّل" "الحواء" |
| Kendisi bir Dönüştürücü. | Open Subtitles | -طاقتها هي التحوُّل . |
| Sen bir Dönüştürücü'sün. | Open Subtitles | -إنّها طاقة التحوُّل . |
| Dönüştürücü | Open Subtitles | "التحوُّل" |
| Tam olarak öyle sayılmaz. dönüşüm aşamasındalar. | Open Subtitles | ليس تحديدًا، فهم في طور التحوُّل |
| dönüşüm sürecinde böyle oluyor. | Open Subtitles | هذا ما يحدث حين تكونين في طور التحوُّل. |
| Yâni, bir ele geçirme için çok da büyük bir dönüşüm sayılmaz. | Open Subtitles | إذن فهو أقرب إلى الاستحواذ من التحوُّل. |
| Hayley dönüşüm geçiriyor. | Open Subtitles | إنّها في طور التحوُّل |
| efendilik bağını koparmak için kendini dönüşmeye zorlamalısın. | Open Subtitles | لكسر رابطة الاستسياد عليكَ أن تُرغم نفسكَ على التحوُّل |
| Bu efendilik bağı, onun sevdiklerini korumak için kullandığı en güçlü büyüsünün özelliğidir. | Open Subtitles | رابطة التحوُّل هي أحد جوانب تعويذتها الأقوى لحماية أعزّ أحبّائها. |
| Olay sadece efendilik bağını kırma değil bir idamı durdurmak zorundayız. | Open Subtitles | الأمر غير منوط بحلّ صلة التحوُّل فقط، علينا منع إعدام. |
| transferans çekici kadınları da kapsıyor mu? | Open Subtitles | أيشمل التحوُّل النساء الجذابات؟ |
| Ne yazık ki , dünyadaki diğer vampirler gibi efendi bağlarının birbirleri arasında ...savaş ilan ettiğini düşünürsek sonradan dönüşen kaç kişinin ...aynı sonuca varacağını hayal edebilirsiniz. | Open Subtitles | وللأسف، علم كلّ مصّاص دماء في العالم ذلك أيضًا. وبما أن سلاسل التحوُّل أعلنت الحرب ضد بعضهم بعضًا لك أن تتصوّر كم مصاص دماء شاب مبتدئ وصل لتلك النتيجة |