| Eğer işbirliği yapmazsa hâkimi çağıracağımı ve Genel anestezi için onayını alacağımı söyle. | Open Subtitles | أخبريها إذا لم تتعاون معنا عندها سأتصل بالقاضي و أطلب موافقتهُ لإجراء التخدير العام |
| Size yarın sabah Genel anestezi uygulayıp şarapnel parçasını çıkarmamız gerektiğini anlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعي بأننا يجب أن نضعك تحت التخدير العام صباح الغد من أجل إزالة الإنسداد؟ |
| Burada toplanarak Genel anestezi olmadan neler yapılabileceğini gördüğünüzde şüphesiz hepimiz geçmişe bakıp bugün ne kadar çok hayatın kurtarıldığının farkına varacağız. | Open Subtitles | ، عندما إجتمعتم هُنا لتروا اليوم ما الذي يُمكن فعله بدون التخدير العام ليس لدىّ شك بأننا سوف ننظر إلى الماضي |
| Genel anestezi yapıp burun boşluğunun içine koyacağım. | Open Subtitles | أضعك تحت التخدير العام ومن ثم سوف أضع تلك في جيوبك الأنفية |
| Genel anestezi olmadan olmaz. | Open Subtitles | لا يمكن اجراء العملية من دون التخدير العام |
| O zaman...biz de Genel anestezi yapmayız. | Open Subtitles | لذا لن نضعها تحت التخدير العام |
| ...Genel anestezi mi yoksa epudural mi uyguladılar? | Open Subtitles | هل استخدموا التخدير العام أم فوق الجافية؟ =التخدير الشوكي= |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 