"التخزين" - Translation from Arabic to Turkish

• depo
• depolama
• depoya
• Flaş
• depodan
• saklama
• USB
• deponun
• deposunda
• belleği
• depoları
• depolardan
• Saklamaktan
• yedekleme

DRD'ler sirenin kaynak noktasını buldular. Kat 7, depo bölümünün arkası.
الأليين حددوا مكان الصافره فى الطابق السابع فى عمق حجره التخزين

O depo, bilgileri daha rahat kontrol edebilmek için bölümlere ayrılmıştır.
دائرة التخزين تنقسم الى عدة أقسام من أجل السيطرة على المعلومات

Eh, buada, depolama dolabı içinde, küçük, önemsiz görünümlü bir örnek var.
حسناً، هناك شئُُ واحد صغير ضئيل الحجم في قبو التخزين بالأسفل هنا

Vlad, bak depolama odasındaki metal dolabın arkasında ne buldum.
فلاد، انظر ماذا وجدت خلف الخزانة المعدنية في غرفة التخزين

Kimin elinde hem depoya girerken hem de depodan çıkarken hiçbir şey olmaz?
عند دخوله وعند خروجه، كان فارغ اليدين. من يدخل وحدة التخزين فارغ اليدين

Buralarda çok fazla depo kiralayan yer yoktur, neden gidip birkaçının kapısını çalmıyoruz?
لا يمكن أن يكون هناك العدد الكبير من صناديق التخزين لذا، لما لا

Yangının çıkış noktası depo olabilirmiş ama henüz kesin değil.
نحن نفكر في التخزين كنقطة بداية لكن الامر سابق لاوانه

Alt kat hariç yıkıldı, şimdi sadece depo olarak kullanılıyor.
لقد قسم، بالكامل فيما عدا الطابق السفلى والذى يستخدم الآن فى التخزين

Yıkıldı, sadece şimdi depo olarak kullanılan alt kat hariç.
لقد قسم، بالكامل فيما عدا الطابق السفلى والذى يستخدم الان فى التخزين

Veteriner ve depo kayıtlarını iki kere kontrol ettim. Hiçbir şey yok.
راجعت لوائح التخزين والبيانات مرتين ولم أجد شيئاًيثير الاهتمام

Kentlerde, kişisel depolama adı altında 22 milyar dolarlık, 2.2 milyar fit karelik yeni bir endüstri dalı var artık.
فهناك صناعة جديدة في المدينة كلفتنا 22 بليون دولار وتمتد على 2.2 بليون قدم مربع : صناعة التخزين الشخصي

Optik depolama ortamları ucuz ve taşınabilirken, manyetik belleklere göre daha yavaş ve daha düşük kapasiteye sahiptirler.
بينما التخزين البصري رخيص وقابل للنقل وفيه معدل كمون من التخزين المغناطيسي بالإضافة إلى أنها أقل سعة

Vücut yağlarının en temel işlevi, gıda rezervlerinin depolama alanı olmasıdır.
إن الوظيفة الأساسية لدهون الجسم هي التخزين الذاتي للإحتياطات الغذائية.

Bazıları başka bir amaçla kullanılabilir olmasına rağmen bu cihazlar artık bizim depolama ihtiyaçlarımızı karşılamamaktadır.
فهذه الأجهزة لم تعد قادرة على تلبية احتياجات التخزين لدينا، مع أنه يمكن استخدام بعض منها لأغراض أخرى.

hatta nesnelerin çevresinde yaşarlar. bu nedenle nesneler ile aralarındaki mekansal ilişki nedeniyle, depolama konusuna bakış açıları tamamen farklıdır.
هم يعيشون حول الأشياء ، وحتى أن علاقة الوعي المكاني لديهم، بتفكيرهم حول التخزين مختلفة تماماً.

Yeni işlediğimiz bozuk yiyecekler tüketimde olan depoya gitmiş.
الطعام السيء المُنتج حديثاً أستنفذ بنظام التخزين كل شيء مُلوث

Bodrumdaki depoya koyabilirdik.
يمكننا وضعه في غرفة التخزين الخاصه بنا في السرداب.

Bu Flaş belleği su hasarından tanıdım.
انا اتعرّف على قرص التخزين هذا من ضرر الماء

saklama ve işlemeden tasarruf ettiğiniz parayı da kendi cebinize indirdiniz.
المال الذي وفرته من التخزين والتحويل وضعته في جيبك بدلاً من ذلك.

Herkes onunla ilgilenirken ben de USB ile dışarı çıkacağım.
سيقوم بإرتدائها، سينشغل الجميع به عندها سأقوم بإخراج ذاكرة التخزين من المبنى

O deponun kirasını ödememesine hiç anlam verememiştim.
لم أقتنع ابدا أن هذا الرجل ترك وحدة التخزين تلك عن عمد

Efendim soğutma deposunda bir ısı farklılığı tespit ettik.
سيدي لقد حددنا تفاوت في درجات الحرارة في حجرة التخزين الباردة

Flash belleği yok ettiğim için bana kızdığınızı biliyorum, ama beni böylece atamazsınız.
أعرف بأنكن غاضبات مني بسبب تحطيم وحدة التخزين لكن لا يمكنكن مقاطعتي ببساطة

Tüm yeraltı depoları kirlilik yüzünden kapatıldı.
كل أنظمة التخزين تحت سطح الأرض، تعطلت من جرّاء التلوث الصادر من موجة المِسْبار.

Bu depolardan birine de sen taşınmayı düşünmelisin.
يجب أن تفكر في الإنتقال لإحدى وحدات التخزين هذه

Saklamaktan fazlasını yapmışsınız gibi duruyor.
أجل، يبدو أنكم فعلتم أكثر من التخزين هنا

Yol boyunca stratejik bir yakıt yedekleme ile 23 parsek yolun tamamını gidebilirsin.
مع بعض الوقود الاستراتيجي التخزين المؤقت على طول الطريق، كنت قد تكون قادرة على اجعلها كلها 23 فرسخ نجمي.