"التشاركي" - Translation from Arabic to Turkish

• yazılımı
• vatandaş

Tek ihtiyacınız, telefon, tablet veya bilgisayar, internet bağlantısı, sahada kendine güvenli bir doktor ve sihirli bir etken: artırılmış gerçeklik işbirliği yazılımı.
كان كل ما احتجته هو هاتف ذكي، جهاز لوحي، أو حاسوب، واتصال بالإنترنت، وزميل موثوق به على الصعيد المهني ومكّون سحري: ألا وهي تقنية الواقع المعزز التشاركي

Bu yazılımı kullanarak uzman bir cerrah kendisini hastane ortamına telefon, tablet veya bilgisayarıyla internet üzerinden nakledebilir ve baştan sona sanal ve fiilen ameliyatta bulunabilir, oradaki doktoru işlemin her aşamasında adım adım yönlendirebilir.
باستخدام تقنية الواقع المعزز التشاركي هذه، يمكن للجرّاح الخبير الآن أن ينقل نفسه فعليًا إلى أي عملية جراحية ببساطة عن طريق استخدام هاتفه أو جهازه اللوحي أو حاسوبه، ويمكنه أن يتفاعل بصريًا وعمليًا في أي عملية من بدايتها حتى نهايتها، مُوجّهًا ومراقبًا الطبيب المحلي خلال إجراء العملية خطوة بخطوة.

Bu şekilde farkettik ki vatandaş bilimi gerçekten de çok güçlü, bunun nedeni, vatandaş biliminin uyumlanabilir olması.
وبهذا، أدركنا أن العلم التشاركي في غاية القوة بالفعل، وسبب ذلك، أنّ العلم التشاركي متكيف.

Gelip vatandaş biliminde bize katılın ve ziyaret ettiğiniz yerlerde bulduğunuz kuşları bize söyleyin.
وتعالوا انضموا لنا في العلم التشاركي وأخبرونا عن الطيور التي تجدونها في الأماكن التي تتردّدون عليها.

vatandaş bilimi dünya çapında gelişen bir trend ve bizim bazı tasarılarımız var, insanların topluluğun geri kalanıyla trafik güncellemeleri, güvenlik alarmları ve benzeri bilgileri paylaştığı.
والعلم التشاركي اتجاه متزايد حول العالم، وهناك حالات يتشارك فيها الناس المعلومات مع بقية المجتمع عن مستجدات المرور، والإنذارات الأمنية وغيرها.