"التشخيصات" - Translation from Arabic to Turkish

• teşhis
• tanı
• tanıları
• tanılar
• tanılama
• teşhisler
• Profiller

Aslında kâğıttan teşhis adı verilen bir alanda, erişilebilen bir sürü kâğıt testi vardır.
في الواقع، هناك عالم متكامل من اختبارات الأشرطة الورقية التي أصبحت متوفرة في مجال يسمى التشخيصات الورقية.

Hastanelere tek tek bakabilirim ama öyle bile çoğu teşhis farklı doktorların elinde oluyor.
يمكنني أن أخترق كل مشفى بشكل فردي لكن حتى حينها معظم التشخيصات يحتفظ بها بشكل منفصل من قبل الاطباء المختلفين

Ekokardiyografide ST değişikliği varsa konulacak dört teşhis ne olabilir?
ما هي التشخيصات الأربعة المختلفة في الارتفاع المستمر في قياس دقات القلب ؟

Bu teknik ve diğer optikal tekniklerle birlikte bir tanı koyabileceğimizi düşünüyoruz.
و بإستخدام كل من هذه التقنية و تقنيات ضوئية أخرى, نعتقد أن في إمكاننا وضع تلك التشخيصات.

Dr. House ayırıcı tanıları değerlendirmek için sık sık farklı mekanları kullanır.
هاوس غالباً ما يربط التشخيصات التفريقية بأماكن مختلفة فهو يعتقد أن التغيير في المكان

Bir yanlış tanılar bataklığı...
ولكن كنت بصدد الملف الرئيسى إنها مستنقع من التشخيصات الخاطئة

Sürücü tanılama ve çekirdek düzeyleri göster.
أظهر لي قرص التشخيصات ومستويات الأنشطة الحيوية

Günümüz orta yaşlı erkeklere en çok konan teşhisler Ülser, bel fıtığı vesaire. Stres, Al.
الآم ظهر أو تقرحات الأمعاء ,لن أنساق إلى هذه التشخيصات الخاطئة , إنه الإجهاد و التوتر و الضجر من يسبب لك هذه الأعراض

Profiller ve değerlendirmeler yoruma açık bilim dallarıdır.
التشخيصات والتقييمات . عِلْمَ غير دقيقَ

Çay rengi idrara ne teşhis koyarsınız?
ما التشخيصات المختلفة لبول لونه كلون الشاي؟

Hepsi aylar içinde ölecek veya birkaç yılı kaldı şeklinde teşhis konulan insanlar.
كل التشخيصات كانت تتوقع بضع الشهور للحياه.

Ciddi teşhis konulan hastaların yolculuğunu kolaylaştırıyorum.
أنا أسهل الطريق على المرضى ذوي التشخيصات الخطيرة

Yeni bulduğumuz bir gribe yakalanan biri olup olmadığını anlamak için çok hızlı teşhis yöntemlerine ihtiyacımız var.
نحن نحتاج لمتابعة التشخيصات لتمكنا من معرفة اذا كان شخص قد تعرض للاصابة بالمرض الذي استطعنا التعرف عليه حديثا .

Evet, tabi ki, birkaç hatalı teşhis.
أجل طبعأ، القليل من التشخيصات الخاطئة

Lise 1. sınıf öğrencisi gibi "G" yazan birine ne teşhis konur?
ما التشخيصات المختلفة لكتابة حرف الـ"ج" كفتاة بالثانوية؟

Telefonda tanı koyan, radyo fikir yazarlarından değilim.
لستُ بجهاز راديو مخترق يجري التشخيصات عبر الهاتف

Adamın berbat bir tanı ile bir gece daha geçireceği anlamına geliyorsa farkı ne?
إذا كان هذا الرجل سيتعافى من يوم أخر من التشخيصات المفزعة فما الفارق ؟

Bu tanıları yapmak ve buradan en kısa sürede gitmek istiyorum, tamam mı?
أريد إجراء تلك التشخيصات ونخرج من هنا في أقرب وقت ممكن، حسناً؟

Lunapark kazası görüntülerini ve CTOC'daki tanıları indiriyorum.
يتم تحميل صور حادث المنتزه و التشخيصات على مركز العمليات

Şiş testis ayırıcı tanılar:
التشخيصات المختلفة لكيس صفن متورم

Güzel. Sistem tanılama da sorun yok değil mi?
جميل، هل تعمل التشخيصات بشكل جيد؟

İnsanlar gerçekten de hasta ama onlara sahte teşhisler koyuyoruz.
الناس قد يكونون حقا مرضى ونحن زيفنا التشخيصات

Profiller de hatalı olabilir.
. التشخيصات يُمكن أن تكون خاطئة