"التشيكية" - Translation from Arabic to Turkish

• Çek
• Çekçe
• Çekoslovakya
• Çekoslavakyalı
• Slavca

Eminim aranızdaki dilciler... çoktan kaptı ama, şu an Çek dili konuşuyorlar.
انا واثق ان اللغوين بينكم قد لاحظ هذا لكنهم يتحدثون اللغة التشيكية

Biz yüce bir amaç için savaşıyoruz, siz ise sazanı Çek usulüyle kızartıyorsunuz?
نحن نناضل من أجل المثل العليا النبيلة و أنت تطهي الأسماك على الطريقة التشيكية

Moneypenny, Çek yayınları ve haber servislerini, izleme arşivlerinden...
مونيبيني، اطْلبيُ مِنْ السجلات مُرَاقَبَة مؤسسات النشر التشيكية وخدمات الأخبارِ

Ama Çekçe konuşmuyor. O bir Rus. Kalamaz mı?
،لكنّه لا يتحدث التشيكية فهو روسي أليس بالإمكان أن يبقى؟

Çekçe bilmiyorum. Üzgünüm. Uçuşunuza bakalım.
أنا آسفة أنا لاأتحدث التشيكية فلنرى ما يتعلق برحلتك

Çocuğun annesi evlilikten dolayı Çek vatandaşı olsa bile o hâlâ bir Rus.
بالرغم من أنّ أمّ الولد قد إكتسبت الجنسية التشيكية بالزواج فهي ما زالت روسـية

Masaryk, Thomas Masaryk ın oğluydu. Çek devletini kurucusu.
كان ماساريك هو ابن توماس ماساريك مؤسس الدولة التشيكية

Çek Cumhuriyeti'nde biz de domuz eti severiz.
في الجمهورية التشيكية نحب لحم الخنزير أيضاً

Çek Cumhuriyeti'nde biz de domuz eti severiz.
في الجمهورية التشيكية أيضاً نحن لحم الخنزير

Çek Cumhuriyeti'nde de domuz eti sevilir.
في الجمهورية التشيكية أيضاً نحن لحم الخنزير

Seninle olduğum süre içinde Çek kızı hatırlamayacaksın bile.
عندما أكون معك لن تتذكر حتي الفتاة التشيكية

Torpidoda para var. Şimdi yola çıkarsanız akşam olmadan Çek sınırına varırsınız.
إذا غادرت الآن يمكنك ان تصلي الحدود التشيكية قبل حلول الليل

Tamam, Çek askeri parçalarıyla eşleşme yok.
حسناً , لم نجد شيئاً فى المعدات العسكرية التشيكية

Kocası çiftçi Çek bir kadın vardı.
وكانت هناك هذه المرأة التشيكية ، زوجة المزارع

Şu andan itibaren, müttefik Çek kuvvetlerinin komutanısınız.
من الآن، أنت قائد.. القوات التشيكية المتحالفة..

Ne Çek polisine de de FBI'a güvenebiliriz.
لا نستطيع الوثوق بالشرطة التشيكية أو المباحث الفدرالية.

Saksonya'dan geliyorlar, ama bu Çekçe konuşuyor.
انهم كونتات من "ساكسونيا" و هذا يتحدث التشيكية

Ben Rusça konuşmuyorum, sen Çekçe ama "çay" kelimesini anlamalısın.
،أنا لا أتحدّث الروسية وأنت لا تتحدّث التشيكية "لكنّك يجب أن تفهم كلمـة "شاي

Avusturya, işgal altındaki Çekoslovakya ve Almanya'daki Yahudiler Doğu'ya gönderilecekti.
، أن كلّ اليهود من ألمانيا ، النمسا والأراضي التشيكية المحتلّة يجب أن ينقلوا شرقاً

Şu Çekoslavakyalı piliç. Bu gece o da partide olabilir. Sizce hangi tipimi tercih eder?
تعرفوا " نادية " الفتاة التشيكية إحتمال أن تحضر حفلة الليلة

Biz evde Slavca konuşuyoruz, fakat sen okulda Almanca öğrenebileceksin.
أعلم أننا نتحدث التشيكية لكن عليك تعلم بعض الألمانية