| Neden dayak yiyesiniz, neden işin sonu farelerle dolu bir hücrede bitsin? | Open Subtitles | لماذا تريدان التعرض للضرب والقبوع في زنزانة مظلمة مع الفئران؟ |
| - Ben.. ..dürüstlügümle, dayak yememem arasinda bölünmüs haldeyim. | Open Subtitles | ورغبتي بتجنب التعرض للضرب لكن يجب أن أكون صادقاً |
| Sook'la büyürken sürekli dayak yerdim. | Open Subtitles | أتعلمين، في نشأتي مع سوك، كنت سئما من التعرض للضرب |
| - Tabancayla dövülmek pek eğlenceli sayılmasa da eski babama kavuştuğuma sevindiğimi itiraf etmeliyim. | Open Subtitles | - بالرغم من أن التعرض للضرب بالأسلحة - لم تكن فكرتي عن المرح لابد من أن أقر بأن عودة أبي القديم أسعدتني |
| Yani öyle dövülmek ve ırzına geçilmek. | Open Subtitles | أعني، التعرض للضرب والاغتصاب. |
| Öğlen yemeğinden olursun; ama dayak yemekten iyidir. | Open Subtitles | أعني، هذا سيحرمك من الغذاء، لكنه أفضل من التعرض للضرب. |
| Şoförlerimin böyle dayak yemesine artık göz yumamam. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن أقبل لسائقي التعرض للضرب مثل هذا مرة أخرى |
| Bir kadından dayak yemeyi sevmeyen birine benziyor. | Open Subtitles | يبدو من نوع الرجال الذي لا يحبون التعرض للضرب من طرف إمرأة. |
| Yardımlarınızla, onu dayak yemekten kurtarabiliriz. | Open Subtitles | بمساعدتكم، نستطيع إنقاذه من التعرض للضرب. |
| Çünkü eleştirilmeye katlanamıyordu. Seninle ilk tanıştığımda Atlantalı bir formenden dayak yemek üzereydin. | Open Subtitles | وعندما قابلتك لأول مرة، كنت على وشك التعرض للضرب من طرف موظف مقمرة في (أطلانتيك سيتي)... |