"التعلّم" - Translation from Arabic to Turkish

• Öğrenmek
• öğrenme
• öğrenirim
• öğrenebilirsin
• ders
• öğrenmeye
• öğrenmeyi
• öğrenen
• öğreniyor
• öğrenebiliriz
• öğrenebilme

HM: Eh, içsel motivasyon Öğrenmek olmalıdır.
هيكي: حسناً، الحافز الجوهري يجب أن يكون التعلّم.

Ancak onlardan öğrenebiliriz ve Öğrenmek zorundayız da.
ولكن نستطيع التعلّم منهم وعلينا التعلّم منهم.

Bu, negatif uyarının öğrenme sürecine etkisini ölçen bir deney.
هذه تجربة تفحص كيف أنّ التعزيز السلبي يؤثر على التعلّم.

Ödüle dayalı öğrenme süreci, pozitif ve negatif teşvik olarak adlandırılır ve şu şekilde devam eder.
عملية التعلّم هذه المبنية على المكافأة وتُسمى التعزيز الإيجابي والسلبي، وتبدأ أساساً بما يشبه هذا.

Ama ben çabuk öğrenirim.
لكني سريعة التعلّم.

Okumayı her zaman öğrenebilirsin.
حتى لو أنك لاتجيد القراءة بإمكانك التعلّم

Ciddiyim. Bu kez gerçekten Öğrenmek istiyorum.
لقد كنت جادّة ، أردت حقاً التعلّم تلك المرّة

Eğer Öğrenmek istersen, öğretecek çok şeyim var.
لديّ الكثير لأعلمه، إن كنتِ تريدين التعلّم

Ve bunlara katlandım, çünkü bir şeyler Öğrenmek ve bir gün beni terfi ettireceğine inanmak istedim.
وأتكيف مع ذلك، لأنني أريد التعلّم وأؤمن أن يوماً سترقيني

Öğrenmek istediğini söylüyorsun, ama bir şey engel oluyor.
تقولين أنّك تريدين التعلّم لكنْ هناك ما يعيقك

MS: Öğrenmek. HM: dünyayı tanımak için.
مايكل: التعلّم. هيكي: ليعرف العالم.

Hayatlarını iki alan hâlinde tasarlayarak yaşıyorlar: öğrenme alanı ve performans alanı.
حيث يقسم هؤلاء معظم أوقاتهم بشكل هادف بين أمرين: منطقة التعلّم ومنطقة الأداء.

öğrenme alanı, kendimizi geliştirdiğimiz zamandır.
منطقة التعلّم حيث يكون هدفنا إحراز تقدم.

Bu sınıflarda 5 ve 25 arası öğrenci var, bu öğrenciler öğrenme ve gelişimleri için kültürlü bir eğitmen tarafından destekleniyorlar.
هذه الفصول بها من خمسة وحتى 25 طالب، ويتم دعمهم عن طريق أستاذ مساعد عام من أجل التعلّم والنمو.

Bir kişinin ömür boyu öğrenme ve deneyimi tek bir kitap içine sığabilmekten çok daha fazladır.
عمر كامل من التعلّم واكتساب الخبرات هو أكبر بكثير من أن يوضع في كتاب

Ayrıca çok da çabuk öğrenirim, Bay Sackett.
بالإضافة إلى أنّي سريع التعلّم (سيد (ساكيت

Eğer olursan, hatalarından ders almayı öğretmek için burada olacağım.
حسناً، إن فشلت، سأكون هناك لأساعدك في التعلّم من أخطائِك

Burada bakacağımız nokta öğrenmeye eğitimsel kendini örgütlemenin bir ürünü olarak bakmak.
اعتقد ان ما يجب النظر فيه هو التعلّم كناتج لتنظيم التعلم الذاتي

Eğer öğrenmeyi reddedersen eğer dinlemezsen sana öğretemem.
الإستماع أو التعلّم ترفضين كنتِ إذا أعلمكِ أن يمكنني لا

Ve bu durum, dünyanın odağının sadece sınıflarda kaç kişi olduğunu, saymak yerine, kaç öğrenen olduğunu saymaya okullu olmak yerine, öğrenime yönelmesi gerektiğini anlamamızı sağladı.
وتلك هي الطريقة التي اكتشفنا بها أننا بحاجة لتغيير تركيز العالم من التعليم إلى التعلّم. من مجرد حساب عدد الطلاب في الفصل إلى عدد من يتعلمون منهم في الواقع.

Çok güçlü değil, ama çabuk öğreniyor.
, ليس قوياً الآن لكنهُ سريع التعلّم

O derecede yetenekli bir adamdan hepimiz çok şey öğrenebiliriz.
أعتقد أنّنـا جميعاً بإمكـاننـا التعلّم من رجل ذو مواهب واضحة

öğrenebilme, düşünebilme ve iletişim kurabilme yetisindeki çocuklar gibi olabilirlerdi.
قادرة على التعلّم والتفكير والتواصل.