"التلال" - Translation from Arabic to Turkish

• Tepeler
• tepelere
• tepelerde
• tepelerin
• tepe
• Hills
• tepenin
• tepelerden
• tepeye
• Tepede
• tepeyi
• tepeden
• Tepeleri
• dağ
• tepelerinin

Birkaç hafta içinde, sessiz Tepeler üreyen dört milyon deniz kuşunun çığlıklarıyla canlanır.
وخلال أسابيع قليلة تعود التلال الصامتة للحياة.. بأصوات 4 ملايين طير بحري يتكاثر

Bu teklifin vücut bulmasının sebebi Güney Dakota'dan Cheyenne Nehrinin güneyine kadar demiryolu hattı döşenip, Kara Tepeler Madenine ulaşım sağlanacak olmasıdır.
الان هذا العرض ممكن فقط لان جنوب ديكوتا ممكن ان يوضع فيه سكة قطار من جنوب نهر الشاين حتى مناجم التلال السوداء

Rio’daki sahillerin iç kesimlerindeki tepelere kurulmuşlar, ve evlerin sadece doğal setler üzerine çıkıldığını görebilirsiniz.
فهي مبنية على التلال ، نحو الداخل من الشواطئ في ريو، ويمكنك أن ترى أن المنازل ناتئة مباشرة من فوق العقبات الطبيعية.

Onlara tepelerde ihtiyacı olduğunu söyledi ve sonra hepsini öldürdü.
قال لنا أنه وجد رجالنا في التلال وأنه قتلهم كلهم

Belki de eskiden gölün etrafında çevreleyen güzel tepelerin hatıraları onları kalmaya zorluyor.
أو ربما عدم الرغبة في خسارة ذكرى تلك التلال الجميلة التي تحيط بالبحيرة

Etrafında 1500 metre yüksekliğinde çok fazla tepe var, tırman tırman bitmez.
، حوله الكثير من التلال بأرتفاع 1 ميل لذلك ستصعد و تصعد

Hayır, ben Hills kardeşlerden fasulye alan kişiyim.
لا ، أنا مشترى الفول من الإخوه الذين يقفون على التلال

- tepenin ardında ne var?
لا الى التلال تلك التلال؟ هذه خلف يوجد ماذا

Ancak Tepeler, yollar ve burnuma gelen kokular tanıdıktı.
لكنَّ التلال والطرقات والروائح جميعها مألوفة.

Bu manzarayla karşılaştım. Tepeler ve vadiler...
وقد كان هذا المشهد الذي رأيته حينها .. هذه التلال .. والوديان

- Tepeler demirle dolu olmalı. Eğer öyleyse demirler yüzünden hiç sinyal alamazsın.
يبدو أن التلال مليئة بالحديد لذا لن يمكن إجراء إتصال من هنا

Safın teki tepelere gitti ve toz buldu.
أحد الحمقى خرج إلى التلال و احضر معه بعض الرماد

tepelere inen paraşütçüler görmüşler.
يقولون انهم رأوا مظليين يهبطون فوق التلال

Bildiğim kadarı ile adam çocuğu buraya getirir getirmez tekrar tepelere döndü.
أعلم أن الرجل قد رحل الى التلال فورا بعد أن وصلوا

Sunset Bulvarı'nın üst tarafındaki tepelerde gezintiye çıkardık.
كانت تأخذني في جولات في التلال المحيطة بجادة سانسيت.

20,000 şövalye burada 100,000 adam şu tepelerde ve tüm halk arkalarında.
. يوجد 20,000 فارس هنا منهم 100,000 رجل على تلك التلال وشعب بأكمله وراءها.

Bu tepelerin ardında ne olduğunu hiç merak etmedin mi?
ألم تتساءلي قبلاً ما الذي يقبع خلف تلك التلال ؟

Ya o uzak tepelerin ardında ne gibi harika deneyimler olduğunu kim bilebilir?
ووراء هذه التلال من يدري يمكن أن تكون هناك تجارب مثيرة

Pierre'den, Rapid City'ye direkt demiryolu döşenecek ve Kara tepe Madenine ulaşım sağlanacak.
مباشرة عبر بير حتى مدينة رابيد خدمات سكة قطار حتى مناجم التلال السوداء

Indian Hills kendi yerini korumayı öğrenmek zorunda.
على التلال الهندية أن تتعلم كيفية الدفاع عن أراضيها

Eğer yarına kadar çıkamazsak, Jaffa'lar bizi aramayı bırakana kadar, tepenin başına tırmanıp beklememiz gerekecek.
ان لم يكن غدا , سنتجه صوب التلال وتنتظر حتى يفقد البافا الاهتمام بنا

Antlaşmalardan bıkmışlardı. Kutsal tepelerden bıkmışlardı.
لقد ملّوا من المعاهدات، ملّوا من التلال المقدسة،

Eğer bizi bu açık alanda yakalarlarsa, tepeye tırmanmak zor olacak.
لو هاجمونا هنا فى هذا الخلاء سيكون من الصعب صعود التلال

Huw... Bu gece erkekler Tepede toplantı yapacak, değil mi? - Evet, anne.
العمال سيعقدون اجتماع جهة التلال الليلة أليس كذلك ؟

En son da hayvanı şu tepeyi rüzgar gibi aşarken görmüşler.
وآخر مرة شاهدوها كانت تركض مثل عاصفة كنساس فوق التلال

Sen bunları bara koyduğun anda, insanlar tepeden inme gelip saldırır bunlara.
يمكنك وضع شريط مفتوحة على هذه النشرات تأتي والناس يهرول من التلال.

Arka bahçenin dışarı bakan bir fotoğrafı sadece. Tepeleri görebilirsiniz.
وكانت كلها صوراً للحديقه الخلفيه تطلُ علي التلال من بعيد

Yüksek dağ tepelerindeki çamuru alçak bölgelere akıtabilir.Öyleyse durun ve bir dakika düşünün.
قد تغسل الوحل عن قمم الجبال العالية و التلال الى الأراضي المنخفضة. إذن توقف و فكر لدقيقة.

Dağlarının yok olduğunu, tepelerinin ise oyulup dümdüz hale getirildiğini gördüler.
لقد رأو بان غاباتهم قد اختفت و التلال قد اصبحت مقفرة و تم تسويتها