"التمهيدية" - Translation from Arabic to Turkish

• ön
• hazırlık
• urun

Güzel. Hemen yukarı gelip ön tedaviye başlarım.
سأحضر حالاً للقيام بإجراءات العلاج التمهيدية

ön eleme maçları bu sabah ve finaller de bu akşam yapılacak.
الجولات التمهيدية هذا الصباح و جولات الرجال النهاية الليلة

ön duruşma, yarın sabah 9:30'da yapılacaktır.
الجلسة التمهيدية ستعقد في التاسعة والنصف صباح غد

Hazırlanan ön raporlarda intihar olarak rapor edilmiş.
فى التقارير التمهيدية أدرج على أنه إنتحار

Belki hazırlık aşamasını biraz daha iyi halledebilirdim.
ربما كان بإمكاني التعامل مع الجلسة التمهيدية بطريقة أفضل

Ben koşup üzerine mi atlayayım, yoksa biraz romantik ön sevişme ister misin?
تُريد أن أتقدم وأقفز بحضنك أو تفضل .الرومانسية التمهيدية

Hadi, ön duruşmaya geç kalacağız.
مرحبا,هيا بنا سنتأخر على الجلسة التمهيدية

Tammy Felton'ın ön duruşması süresiz olarak ertelendi. Ne?
الجلسة التمهيدية لتامي فيلتون تم تأجيلها لاجل غير مسمى

Sadece ön duruşma için kanıtları tekrar inceliyoruz.
نحن ببساطة نستعرض الأدلة من أجل الجلسة التمهيدية

Hemen hemen hepsi ön aşamayı bile geçemiyorlar.
معظمها لن يتعدى المرحلة التمهيدية في محكمة قاضيها مبتدئ

Ama bu sadece bir ön soruşturmaydı.
أعني، ولكن هذا كان مجرد الجلسة التمهيدية.

Bugünkü ön eleme maçında iki harika takım var.
مواجهة اليوم التمهيدية تبرز فريقين عظيمين

Alkışlarınız kimin ön seçimlere katılacağını belirleyecek.
تصفقيكم سيحدد من اللذي سيتاهل للإنتخابات التمهيدية

Şu andan, ön duruşmaya kadar davranışlarına dikkat et.
حسناً، من الاَن وحتى جلسة السماع التمهيدية حسّن سلوكك فقط

ön duruşmayı zavallı adam ifadesi şekline dönüştürüp, ...savcılığın niyetini anlamak.
تحويل الجلسة التمهيدية إلى إقرار الرجل المسكين والحصول على محاكمة من جهة؟

Bu çok garip çünkü ön toksik test sonuçları cannabis, kokain metabolitleri ve metadon için pozitifti.
هذاغريب، لأن النتائج التمهيدية لتقرير السموم كَانتْ إيجابية للحشيشِ، مادة الكوكايين، والميثادون.

ön seçimlere kendi programımızla girme avantajını sağlayacak.
مما يعطينا النفوذ للدخول للانتخابات التمهيدية الموجودة على جدولنا

Hayır, ben yakında kayınvaliden olacak kişinin Demokratik Parti'nin ön seçiminde adaylığını koymakla ilgili planlarından konuşmak istiyorum.
لا, بل أريد التحدث عن خطط والدتكِ في القانون المستقبلية للترشح للرئاسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديموقراطي

ön seçimlerden önce onu tanıyor muydun?
هل تعرفت عليه قبل الإنتخابات التمهيدية ؟

ön seçimlerde aleyhimize güçlü bir kampanya yürüttü.
حملة الأمور بقوة ضدنا في الانتخابات التمهيدية

Seth ve ben hazırlık çalışmaları yapacağız.
أنا و سيث سوف نقوم ببعض القراءات التمهيدية

Pazarlama ve urun stratejisinden bahsediyorduk.
نحن نتحدث عن التسويق والإستراتيجيات التمهيدية