"التناغمي" - Translation from Arabic to Turkish

• Ahenk
• Harmonik

10 bin yıl sonra Ahenk Birleşmesi tekrar olmuş ve karanlık ruh Vaatu serbest kalmıştır.
, بعد عشرة الآلاف سنة , التقارب التناغمي هنا مجددا والروح المظلمة فاتو حر

Ahenk Birleşmesi gezegenin enerjisinin değiştirdi.
التقارب التناغمي قد سبب تغييرا في طاقة الكوكب

Ahenk Birleşmesi başladığında ben de Vaatu'yla birleşeceğim.
, عندما يأتي التقارب التناغمي سأندمج مع فاتو

Harmonik Yakınsama'ya haftalar kaldı.
التقارب التناغمي على بعد بضعة أسابيع فقط

Harmonik sıralanma, yakında gerçekleşecek, ve bu sefer, seni tamamen yok edeceğim.
, التقارب التناغمي سيأتي قريبا وهذه المرة , سأدمرك إلى الأبد

Harmonik sıralanma gerçekleştiğinde, bu hapisaneden kurtulacağım.
, بمجرد أن يأتي التقارب التناغمي سأكون حرا من هذا السجن

Eğer her şey planladığımız gibi giderse hepimiz Ahenk Birleşmesi'nden sonra buradan yürüyüp çıkarız.
, إذا كل شيء سار كما هو مخطط له حسنا جميعا سنخرج معا بعد التقارب التناغمي

Ahenk Birleşmesi süresince çok güçlü bir ruhu serbest bırakmaya çalışacak ki bu birleşmeye bir kaç gün kaldı.
هو يحاول تحرير روح مضلمة قوية خلال التقارب التناغمي والذي سيحل بعد ايام قليلة

İlk Avatar'la bağlantı kurarak Korra, Unalaq'ı durdurmak için haftalar sonra gerçekleşecek Ahenk Birleşmesi'nden önce Ruh Portalı'nı kapatmak zorunda olduğunu öğrenmiştir.
حينما تواصلت بالأفاتار الأصلي علمت حينها أنه بغية ايقاف أنولاك عليها أن تغلق بوابة الأرواح قبل التقارب التناغمي

Ahenk Birleşmesi'ne sadece bir kaç hafta var.
التقارب التناغمي على بعد بضعة أسابيع فقط

Ahenk Birleşmesi sadece birkaç saat sonra gerçekleşecek.
التقارب التناغمي على بعد ساعات فقط

Ahenk Birleşmesi'nden sonra Korra için geri geleceğim.
, بعد التقارب التناغمي سآتي لأجل كورا

Harmonik Yakınsama geldiğinde seni sonsuza dek yok edeceğim.
"عندما يحين "التقارب التناغمي سأقضي عليك للأبد

Vaatu'nun bahsettiği şu Harmonik şeyside ne?
ما كان ذلك الشيء "التناغمي" الذي تحدث عنه فاتو؟

Ne de olsa bu benim ilk Harmonik Yakınsama'm.
على كل حال "هذه معركتي الأولى في "التقارب التناغمي

Harmonik Yakınsama başlamak üzere.
التقارب التناغمي على وشك البدء

Harmonik sıralanmadan önce ruhsal geçidi kapatmak.
لغلق بوابة الأرواح قبل التقارب التناغمي

Harmonik Yakınsama.
التقارب التناغمي