| Hasta kalıyor. hepatit serolojileri ve otoimmün panel talep edelim. | Open Subtitles | سيبقى، قوموا بالبحث عن مصول التهاب الكبد و المناعة الذاتية |
| On yıl içinde hepatit C ve AIDS vakaları görülmeye başlandı. | Open Subtitles | خلال عشر سنوات ، كانت التهاب الكبد الوبائي والإيدز على الخريطة. |
| Anemisi var susuz kalmış ve muhtemelen hepatit C'si var. | Open Subtitles | ،جفاف جسمه عدّة مرات غالبا التهاب الكبد ـ ج ـ |
| sarılık. Hiç duymuş muydun? | Open Subtitles | التهاب الكبد هل سمعت به من قبل ؟ |
| Hepatitli birini kullanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الاستفادة من متطوع يعاني من التهاب الكبد |
| Lupusun daha yüksek ihtimal olduğunu söyledim. Ama lupus tedavisi uygularsak ve sorun Hep-E ise-- | Open Subtitles | قلت الذئبة أكثر رجحاناً لكن إن عالجناه منه و كان التهاب الكبد |
| Hepatit-E ise bir saat içinde karaciğer fonksiyonları ciddi şekilde bozulacak. | Open Subtitles | إن كان التهاب الكبد فيفترض أن نرى عطلاً بوظائف الكبد خلال ساعة من الفحص |
| Şükürler olsun karaciğer iltihabı değilmiş. | Open Subtitles | نحن نستبعد التهاب الكبد الحمد لله |
| Ama bazı seriler vardir, AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleri Ve tedavi kılavuzluğu gibi basit olanlar. | TED | ومن ثم هنالك أمور أخرى, الايدز, التهاب الكبد, الملاريا, مرض السل, وأمراض أخرى. وأمور أبسط كتوجيهات العلاج. |
| Kronik hepatit C'si bu belirtileri gösterecek kadar kötü değildi. | Open Subtitles | هل أكتب أغنية عنها؟ التهاب الكبد المزمن عنده |
| Cidden, hepatit Merkezi gibiydi. | Open Subtitles | على محمل الجد ، كان عليه التهاب الكبد من الفئة الوسطى. |
| hepatit ve Wilson sendromunu elediğinizi varsayıyorum. | Open Subtitles | أفترض بأنكَ استثنيتَ التهاب الكبد وداء ويلسون |
| Şu hepatit aşılarını yenilesen iyi olur, kardeşim. | Open Subtitles | من الأفضل أن تجدد جرعات التهاب الكبد يا صديقي |
| hepatit C! | Open Subtitles | أو التهاب الكبد الوبائي أريد معرفة اسم الشخص الذي قام بذلك |
| Yoksa sende de mi hepatit B ve tedavisi imkansız klamidya var? | Open Subtitles | أنتَ أيضاً لديكَ التهاب الكبد نوع بي و حالة لا يُمكن شفائها من الكلاميديا الحارقة؟ |
| Biliyor musunuz Dördüncü Bölge hepatit taramasına tabi tutulduğu gün değilse, bu kadın pozitif değildir. | Open Subtitles | حسنا ، أتعلمون ماذا ؟ ، الدائرة الرابعة للكونغرس ؟ ما عدا أن يكون يوما تكون فيه تفحص التهاب الكبد |
| Yani tahminimce on yıldır hepatit C hastası. Ben de tahminde bulunabilir miyim? | Open Subtitles | اذن اظن انها كانت تعاني من التهاب الكبد سي من اكثر من 10 سنوات |
| Yine on yıldır hepatit C hastası olduğunu varsayıyorsun. | Open Subtitles | لست واثقة لماذا؟ مجددا, افترضت ان التهاب الكبد سي كان معها منذ 10 سنوات |
| Peki yeni hepatit C'yi kronik gibi gösteren ne olabilir? Ya paraziti varsa? | Open Subtitles | اذن ما الذي يسبب التهاب الكبد الجديد يبدو كالتهاب كبد قديم؟ |
| sarılık. Hiç duydun mu? | Open Subtitles | التهاب الكبد هل سمعت به من قبل ؟ |
| - Onlara sarılık olduğunu söyle. | Open Subtitles | فقط أخبرهم أنك تعاني من (التهاب الكبد الوبائي من النوع (سي |
| Hepatitli Bob senin yatağinda sex yaptığında kim değiştirdi bu yatağı? | Open Subtitles | (من أحضر لك فرشة جديدة عندما قام (بوب ذو التهاب الكبد بممارسة الجنس مع فرشتك؟ |
| Gerçekten Hep-E olsa bile ona Hep-E ilacı vermiyoruz. | Open Subtitles | و بالمناسبة، إنه كان التهاب الكبد لن نعطيه الدواء المناسب له |
| Bunu tedavi etmek için bir şansımız vardı. Onun yerine Hepatit-E ihtimaliyle oyalandık ve şimdi geç kaldık. | Open Subtitles | كانت لدينا الفرصة لمعالجة هذا و بدلاً من هذا درنا حول التهاب الكبد و الآن فات الأوان |