| Böylece vekaletname alabilir, babanın parasını kontrol edebilirdin. | Open Subtitles | حتى تستطيع الحصول على التوكيل وتتحكم في أمواله |
| Varlıklılarsa, sahte bir vekaletname hazırlıyor ve onların hem bakımlarında hem de banka hesaplarında tam bir hakimiyet kazanıyor. | Open Subtitles | إذا كانوا أثرياء، يقوم بتزوير التوكيل و يحصل على السيطرة الكاملة على رعايتهم و حساباتهم المصرفية |
| Elimizde vekaletname var. Tanrı bizim yanımızda. | Open Subtitles | لدينا التوكيل , لذا سيكون الحظ بجانبنا |
| Ona bu vekaletnameyi imzalatmak istediniz. Ama başaramadınız. | Open Subtitles | كما ترى، اعتقد انك جاءت إلى هنا من أجل الحصول على توقيعها على هذا التوكيل |
| vekaletnameyi yeniden yazıp, ölüm kararındaki imzanın olduğu sayfayı da yeni vekaletnameye ekleyebiliriz. | Open Subtitles | لذا يمكننا إعادة تكوين ملف التوكيل وباستخدام الصفحة الموقعة من الوصية الحية نلحقها بالطبعة الجديدة للتوكيل الرسمى |
| Lütfen vekalet belgesini mühürleyin. | Open Subtitles | من فضلكم قوموا بالختم .على استمارة التوكيل العام |
| - vekaletname değil bu. | Open Subtitles | -هذا ليس التوكيل |
| vekaletname. | Open Subtitles | التوكيل الرسمى |
| - Evet. vekaletname sekiz sayfa. | Open Subtitles | يتألف التوكيل |
| Gereksiz çünkü vekaletnameyi yargıca ulaştırmışsın zaten. | Open Subtitles | ليست ضرورية لأنك قدمت التوكيل الرسمى بالمحكمة |
| Bu vekaletnameyi Bay Pelley'nin kendisi yazdı. | Open Subtitles | إنه السيد "بيلي" بنفسِه هو من قام بكتابة ذلك التوكيل تحديداً. |
| vekaletnameyi geri ver. | Open Subtitles | أعد التوكيل |
| Stef seninle vekalet hakkında konuşmadı mı? | Open Subtitles | ألم تتحدث (ستيف) معك بشأن التوكيل العام؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 