| Kusura bakmayın, güneş patlaması yüzünden sinyaller zayıf. | Open Subtitles | المعذرة, التوهج الشمسي سبب بعض المشاكل في الأرسال. |
| O güneş patlaması dünyayı vurursa Tommy geri döndüğünde dünyadan pek bir eser kalmamış olacak. | Open Subtitles | إذا كان هذا التوهج الشمسي يضرب، لا يكون هناك الكثير من عالم اليسار عندما تومي يعود. |
| Kayıttaki saate bakarsak güneş patlaması yüzünden ilk ekibin iletişimi kaybetmesine bir saat var. | Open Subtitles | -حسناً, لا نستطيع الانتظار -تبعاً للتسجيل الوقتي للفيديو لديك ساعة حتي يفقد الفريق الاول أتصاله بسبب التوهج الشمسي |
| güneş patlaması yüzünden milyonlarca cep telefonu etkilendi. | Open Subtitles | التوهج الشمسي أثرّ على الملايين من الهواتف... هل هو من السيارة أم محطة الراديو؟ |
| Dediğim gibi güneş patlamasının geçit yolculuğunu bozmadığından emin olmak için. | Open Subtitles | كما اقول ,للتاكد أن التوهج الشمسي الذيعطلسفرالبوابةلميحدثبعد. |
| Kayıttaki "bizler" IDH'den çıkıp, gezegene gittiler. Bir süre sonra, normal geçit yolculuğuna engel olan bir güneş patlaması oldu. | Open Subtitles | الخروج من (السرعة التي تفوق الضوء) بعدها بقليل, يتم تنشيط التوهج الشمسي |
| İlk güneş patlaması. | Open Subtitles | وهذا هو أول التوهج الشمسي. |
| güneş patlaması. | Open Subtitles | التوهج الشمسي |
| Az önce gezegenini bir güneş patlamasının yok edeceğini söyledim sana. | Open Subtitles | للتو أخبرتكِ عن التوهج الشمسي الذي سيبيد الكوكب بأكمله |
| Bir güneş patlamasının içinde kaldık. | Open Subtitles | عندما هربنا من خلال مسار من التوهج الشمسي. |
| güneş patlamasının. Tek açıklama bu. | Open Subtitles | التوهج الشمسي هو التفسير الوحيد. |