"التي أعتقد" - Translation from Arabic to Turkish

• düşündüğüm
• Ki yanlış

İşte burada üstesinden gelebileceğimizi düşündüğüm bazı harika hedefler var.
لذا إليك بعض الأهداف المدهشة التي أعتقد أننا يمكننا التعامل معها الآن.

Size hepimizin önemsediğini düşündüğüm iki alandan örnekler göstereyim: Sağlık ve Eğitim.
واسمحوا لي أن أقدم لكم بعض الأمثلة من نوعين من المجالات التي أعتقد أننا جميعا نهتم لها: الصحة والتعليم.

Size şehirleri çok daha iyi hale getirebileceğini düşündüğüm birkaç içerik önereceğim, ve yeni yaratılacak şehirlerde bunları uygulamak çok kolay olacak.
سأعرض عليكم بعض العناصر التي أعتقد أنها ستجعل مدننا أفضل، والتي سيسهل دمجها في المدن الجديدة التي هي في طور الإنشاء.

Bu programın güzel olduğunu düşündüğüm yönlerinden biri de kimsenin tek başına katılmasına izin verilmemesi.
أحد الأشياء التي أعتقد أنها رائعة جداً عن هذا البرنامج أنه لا يُسمح لأحد أن يفعل ذلك بمفرده

Ki yanlış saymadıysam sadece 25 saniyelik ömrün kaldı.
التي أعتقد بحلول الآن هي خمسة وعشرون ثانية

Tam o sırada gerçekleştirdğimi düşündüğüm bazı ciddi oyunlar için ikinci durum ortaya çıktı.
وهذه هي الحالة الثانية التي أعتقد أنني حققت فيها بعض اللعب الجاد

Basit şeylerle ilgili düşünürken faydalı olacağını düşündüğüm özellikler: Birinci olarak, tahmin edilebilirdir.
الخاصيات التي أعتقد أنه من المفيد التفكير فيها بخصوص الأشياء البسيطة: أولاً، يمكن التنبؤ بها.

Öncelikle, belli mekanizmaların davranışlarına neden olduğunu düşündüğüm anahtar elemanları bulurum.
أولًا، أحدد العناصر الجوهرية التي أعتقد أنها قد تحفزُ السلوكيات لآلية معينة مع مرور الزمن.

Aşık olduğumu düşündüğüm kadın az önce aradı ve beni geri istiyor.
الإمرأة التي أعتقد أني أحبها إتصلت بي وطَلبت مني الرجوع إليها

Onu seviyorum, Alan. Eninde sonunda parmağıma bir halka takmayı başarabileceğini düşündüğüm tek kız o.
إنها الوحيدة التي أعتقد أنني قد ينتهي بي الأمر مرتبط بها

Saf ve gerçekçi olacağını düşündüğüm bir oyun sergilemeye hazırlanıyorum.
وسأنفذ المسرحية التي أعتقد أنها ستصبح صافية وصادقة.

Pekala, yardım edebileceğinizi düşündüğüm bir kaç problemimiz var.
حسنا , لدينا شيئا من المشكلة التي أعتقد أنك قد تكون قادرة على مساعدة.

Uzak bir ihtimal ama, birkaç gün önce, görmen gerektiğini düşündüğüm... bir şeyi haritalandırdık.
انها تسديدة بعيدة، ولكننا نخطط لشيئاً بضعة أيام التي أعتقد أنك تحتاج لرؤيتها

Ishida bilim adamlarıyla birlikte diskteki hasarı onaracağını düşündüğüm bir kaç yenilik yaptım.
لقد أجرينا عدة تغييرات علي قرص وهمي التي أعتقد أنها سوف تتغلب على الأضرار التي لحقت بها من قبل علماء إشيدا

Uyuşturucu müptelaları, kolları ve bacakları çöktüğü zaman, ayak parmaklarında damar bulurlarmış. Katranlı kumları ve kaya petrolü geliştirmek bunun gibidir. Burada, şahsen anlamlı olduğunu düşündüğüm sadece birkaç tane yatırım var.
يبحث المدمنون عن الأوردة الموجودة في أصابعهم عندما تختفي أوردة أذرعهم وأرجلهم. تطوير رمال القطران والفحم الحجري هو المعادل. وهنا القليل من الاستثمارات التي أعتقد بشكل شخصي أنها مجدية

Ben Rich Baraniuk. Ve bugün hakkında konuşacaklarım, son iki günde konuşulan şeylerle büyük yansımaları olduğunu düşündüğüm fikirler.
أنا ريتشارد بارانيك. وما أريد الحديث عنه قليلاً اليوم هو بعض الأفكار التي أعتقد أن لها صدى كبير مع كل الأشياء التي تم الحديث عنها في اليومين الماضيين.

Afrika'da var olması gerektiğini düşündüğüm birçok şey hakkında sohbetler ettim.
كان لدى الكثير من النقاشات حول الأشياء التي أعتقد أنها يجب ان تحدث في أفريقيا .

Bu önemli bir dilek, ama elde edebileceğimizi düşündüğüm bir dilek.
هذه أمنية مهمة ، لكنها الأمنية التي أعتقد أننا نستطيع تحقيقها .