"التي إرتكبتها" - Translation from Arabic to Turkish

• İşlediğim
• işlediğin

İşlediğim tek suç onu daha genç biri için bırakmaktı.
الجريمة الوحيدة التي إرتكبتها . هي أنني تركته لرجل أصغر

Ne tanrılara, ne de insanlara karşı işlediğim suçlar doğruyu söylememe engel oldu.
لا جرائم ضد الآلهة أو البشر.. التي إرتكبتها.. حفظت لقول الحقيقة

İşlediğim suçların hepsi geçmişte kaldı.
مهما تكن الجرائم التي إرتكبتها في الماضي فهيَ من الماضي

Senin işlediğin suç sayesinde ise bir suçluyu yakaladık ve eseri geri aldık.
والجريمة التي إرتكبتها أدت لإعتقال سارق و إعادة قطعة

Dört yıl önce işlediğin suçların hesabını vermeni sağlayacak insanlar uzun bir liste oluşturuyor.
هناك صف طويل من الأشخاص الذي سيتأكدون أنّك ستُعاقب على جرائمك التي إرتكبتها قبل 4 سنوات.

Şimdi de işlediğin suçun cezasını ödeyeceksin.
وستدفع الآن ثمن الجريمة التي إرتكبتها

Buraya geldiğimden beri işlediğim günahlar için kendimi suçlayacak kadar inancım var.
أنا أقول بأنه لذنوبي. لدي ما يكفي من الإيمان لإدانة نفسي للخطايا التي إرتكبتها منذ وصولي هن.

Bu sefer işlediğim günah nedir?
ما الخطيئة التي إرتكبتها الآن؟

Onun için işlediğin suçları biliyorum.
أعرف الجرائم التي إرتكبتها لأجلها

Sadece ben işlediğin günahları anlayabilirim.
أنا وحدي أفهم الذنوب التي إرتكبتها

Açık denizlerde işlediğin suçlardan dolayı Majesteleri Kral'ın bana verdiği yetkiye dayanarak ve kişisel bazı sebeplerden dolayı seni mahkemeye götürmek için almaya geldiğimi ve benim tutuklum olduğunu ilan ediyorum.
بسب الجرائم التي إرتكبتها في أعالي البحار، ومن خلال السلطات المخوّلة لي... من قِبَل جلالة الملك، وبقدر عالٍ من القناعة الذاتية... بموجب القانون أضعكَ في عهدة المحكمة وأعلنكَ سجينًا لي