"التي ارسلتها" - Translation from Arabic to Turkish

• gönderdiğin
• sana gönderdiğim
• Sana yolladığım

Tahminen bilmediğin ve beni öldürtmek için gönderdiğin X5, artık asker kaçağı,
من الغالب انك لا تعلم بأن التي ارسلتها لقتلي بأنها فضيعة

O çocuklar için gönderdiğin yeni Dadı
انها المربية الجديدة التي ارسلتها للاطفال ..

- Hayır, yapman gereken şey bana gönderdiğin komik yazıyı okumaktı.
هو قراءة تلك القصة المضحكة جداً التي ارسلتها لي

sana gönderdiğim kamerayı aldın mı?
ـ هل وصلتك الكاميرا التي ارسلتها ؟ ـ نعم

Annen telefonlarımı açmadı sana gönderdiğim tüm kartları ve mektupları yırtıp attı ama biliyorsun, sen büyüyünce farkına vardım...
ان والدتك لم ترغب بالاجابة على اتصالاتي ومزقت جميع البطاقات والرسائل التي ارسلتها اليها لكن انا اكتشفت الامر عندما كبرت

- Bu sana gönderdiğim tüy kalem mi?
هل هذه الريشة التي ارسلتها اليك؟ اجل، نعم نعم نعم انها هي

Sana yolladığım boşanma evraklarını aldın mı?
هل وصلتكِ أوراق الطلاق التي ارسلتها لكِ؟

Evet, yapman gereken şey bana gönderdiğin komik yazıyı okumaktı.
لا، ما كان يجب عليكِ فعله هو قراءة تلك القصة المضحكة التي ارسلتها لي

Peki bana gönderdiğin bütün o kartpostallar, kazandığın bütün o kupalar...
اذا كل تلك البطاقات التي ارسلتها لي كل تلك الجوائز التي فزت بها

Dürüstçe söylüyorum ki, bana gönderdiğin fotoğraflarda dişleksin.
كي اكون صريحا معك ، الصور التي ارسلتها لي هي تافهة

Ama gönderdiğin mesajların zamanlarını, diğer lab asistanlarının programlarıyla karşılaştırdığımızda her seferinde boşta olan kişi sendin.
ولكن عندما قمنا بمقارنة اوقات الرسائل التي ارسلتها مع جدول المساعدين الاخرين في المختبر كنت الوحيدة المتفرغة في كل مرة

Sen iyi bir çocuksun ve gönderdiğin bütün o mektuplar-- anladığım kadarıyla, her neyse--
أنت شاب رائع وكل تلك الرسائل التي ارسلتها... والأشياء التي فهمتها بأي حال..

gönderdiğin şarkıyı aldım.
لقد سمعت تلك الاغنية التي ارسلتها

sana gönderdiğim resim duruyor mu?
لا يزال حصلت تلك الصورة التي ارسلتها لك؟

sana gönderdiğim bilgiyle ne yapacaksın?
ماذا ستفعيلن بالمعلومات التي ارسلتها اليك

Demek sana gönderdiğim mektupları okudun.
هل قرأ_BAR_ ت الرسائل التي ارسلتها اليك؟

sana gönderdiğim resmi açabilir misin?
هل يمكنك اظهار الصورة التي ارسلتها لكِ؟

sana gönderdiğim halde belli ki görmezden geldiğin blog.
التي ارسلتها لكِ وانت تجاهلتها

sana gönderdiğim plakları aldın mı?
هل وصلت قائمة الأغاني التي ارسلتها لك؟

Sana yolladığım paketi aldın mı?
هل حصلت على تلك الحزمة التي ارسلتها اليك؟