"التي تبدأ" - Translation from Arabic to Turkish

• başlayan bir
• ile başlayan
• şekilde başlayan
• başlayıp

Ve bağlar olduğunda, ne zaman bir bağ bilgisi içerse bağlı olduğu diğer şeyin de bu HTTP ile başlayan bir ismi olmalıdır.
وعند وجود علاقات، كلما عبّرت البيانات عن علاقة فإن الشيء الآخر المتعلَّقَ به يعطي أحد تلك الأسماء التي تبدأ بـHTTP.

Orson'dan başlayan bir dalganın git gide büyüyüp, Japonya'ya uzandığını düşünün.
و تلك الموجات التي تبدأ من (أورسون) و تصبح أكبرو أكبروصولاًلليابان.

Q ile başlayan yedi tane yiyecek adı biliyor.
الأطعمة التي تبدأ بحرفالسين.. إنها تعرف سبع أطعمة تبدأ بحرف السين

Q ile başlayan Besinler, lütfen.
لنذهب للأطعمة التي تبدأ بحرفالسينمن فضلك..

Bu şekilde başlayan korku filmleri yapıyorlar.
أنها تجعل الأفلام المخيفة التي تبدأ من هذا القبيل.

Bu şekilde başlayan konuşmaları çok seviyorum.
تروق لي المحادثات التي تبدأ بهذا الأسلوب

İnsanlıktan bahsediyorduk, doğumla başlayıp ölümle bitiyor.
كنا نتكلم عن الإنسانيه و التي تبدأ بالولادة و تنتهي بالوفاة

Z ile başlayan bir kelime söyledi.
( حسناً , لقد قال الكلمة التي تبدأ بحرف الـ ز ( زنجي ماذا ؟

Bu Etiyopya'da başlayan bir hikaye, hikayemizin başladığı yer.
انها القصة التي تبدأ في (إثيوبيا)، حيث بدأت قصتنا.

"F" ile başlayan Meksika şehirlerinin listesini çıkarmaya çalış ve ofisimi ara.
في محاولة للإتصال بمكتبي والحصول على قائمة بأسماء القرى التي تبدأ بحرف الفاء بالمكسيك

M ile başlayan kelimeleri düşünüyordum.
كنت أتحرى عن الأشياء التي تبدأ بحرف الميم

"Ö" ile başlayan kelimenin yerine böyle dememiz gerek.
هذه هي الكلمة التي يجب ان نقولها وليس الكلمة التي تبدأ بحرف الميم

Örneğin, 6. yüzyıldan sonra "p" ile başlayan Almanca kelimeler sistemli olarak "pf" sesine değişirken, bunların Eski İngilizce'deki eşleri "p" sesini değişmeden korumuştur.
مثال: بعد القرن السادس، تحول نطق الكلمات الألمانية التي تبدأ ب "p" إلى "Pf" بينما حافظ نَظَائِرُهم من الإنجليز على النطق الأصلي لها "p".

Bu, gözlem ve deneylerle başlayıp, yeni kanıtlar ortaya çıktığında daima yenilenmeye ve reddedilmeye açık olan doğa kanunları hakkındaki genellemelere doğru ilerleyen bir yöntemdir.
وهي الطريقة التي تبدأ من الملاحظات والتجارب وتنتهي بالتعميمات حول ما يسمى بقوانين الطبيعة، والتي دائما ما تخضع للتعديل أو الرفض إذا مادعت الحاجة لظهور أدلة جديدة.

Bu normalde tepede CEO ile başlayıp, en altta bireysel işçiye kadar erişim sağlayabileceğiniz, baş aşağı bir yapı.
هي بنية تبتديء من القمة للقاعدة التي تبدأ عادة مع الرئيس التنفيذي في الأعلى ، وحيث يمكنك التنقل لأسفل على طول الطريق إلى العمال الفرادى في القاع.