"التي تستحقينها" - Translation from Arabic to Turkish

• hak ettiğin

Sana hak ettiğin mutlu hayatı vermek için önüme bakmak istedim.
أردت أن أمضي في حياتي كي أعطيكِ الحياة السعيدة التي تستحقينها

Eğer bu iş tutarsa, sana hak ettiğin mutluluğu satın alabilirim.
لو نجح هذا, ربما سأقدر على شراء السعادة التي تستحقينها

Ve sonucunda Serena ve Eric oldu ve hak ettiğin hayata kavuştun.
وانتهيت مع سيرينا وإريك والحياة التي تستحقينها لم يكن عائدا لكي لتقرري نوع الحياة التي علي حصولها

Normal bir hayat yaşayacaksın hak ettiğin bir hayat.
ستعيشين حياة عادية، الحياة التي تستحقينها

hak ettiğin adaleti sağlıyorum. İtiraf etmezler demiştim sana.
لقد قمت بتحقيق العدالة التي تستحقينها أخبرتكِ بأنهم لن يعترفوا

Sana hak ettiğin rahatı ve umarım neşeli bir eşliği sunmak istiyorum.
أتمنى أن أقدم لك المواساة التي تستحقينها وآمل, الصحبة المفعمة أيضاً.

hak ettiğin hayatı sana verme fırsatımı kaçırdım.
لقد فوت فرصتي لأمنحكِ الحياة التي تستحقينها

hak ettiğin hayata sahip olmanı istiyorum.
أن تنعمي بالحياة التي تستحقينها

hak ettiğin gibi mutlu bir hayat yaşamanı istiyorum.
وستعيشي السعاده التي تستحقينها.

Bak; tek istediğim sana hak ettiğin hayatı yaşatmaktı.
-فقط أريدك بأن تحيي بالحياة التي تستحقينها

Bu senin hak ettiğin hayatı ben edemem.
.الحياة التي تستحقينها ، لا يمكنني

Shelby, hak ettiğin bir hayat var ve sana yemin ederim ki bunu gerçekleştirmek için her şeyi yapacağım.
( شيلبي) هُناك تلك الحياة التي تستحقينها.. وأعدكِ بأني سأفعل قصارى جهدي لتحقيقها لكِ.

Polisten kaçarak yaşamak hak ettiğin hayat değil Thea.
"العيش مطاردة من قبل الشرطة ليست الحياة التي تستحقينها يا (ثيا)"

hak ettiğin anne öyle biriydi işte.
تلك الأم التي تستحقينها