"التي تمتلكها" - Translation from Arabic to Turkish

• sahip olduğu
• sahip olduğun

En son öğretiler, ilk kez, bize başarılı ailelerin sahip olduğu yapı bloklarını tanımlamamıza izin verdi.
المنح الدراسية الأخيرة قد سمحت لنا، للمرة الأولى، بتحديد أسس البناء التي تمتلكها الأسر الناجحة.

sahip olduğu anılar, ona anlatılan hikayelerden ibaret sadece.
الذكريات الوحيدة التي تمتلكها مُجردد قصص حُكّيت عنها.

dedi. (Gülüşmeler) En güzeliyse, bir kadın bu cüzdanın, sahip olduğu ilk cüzdan olduğunu dile getirdi.
(ضحك) والأفضل من ذلك، أعربت إحدى النساء بأن هذه الحقيبة هي الأولى التي تمتلكها طوال حياتها.

Nefes aldığın hava, tek başına bu bile, sahip olduğun şu düşünceler...
لكن الهواء الذي تتنفسه هذا وحده الأفكار التي تمتلكها

Bak, sahip olduğun işi yapmak zorundasın.
حسنا , اسمع انت فقط عليك ان تبذل جهدك في وظيفتك التي تمتلكها

(Alkışlar) Kariyerimin 17 yılı boyunca sesimizin, kültürde yer edinebildiğinde sahip olduğu güce şahit oldum.
(تصفيق) لـ17 سنة خلال مسيرتي، شهدت على القوة التي تمتلكها أصواتنا عندما تكون حاضرة في الثقافة،

O kedi İda'nın sahip olduğu tek ailesi!
تلك القطّة الغبية هي العائلة الوحيدة التي تمتلكها (آيدا)

Bütün eyalet 1860'tan beri ailemin sahip olduğu Kaui'deki 100.000 dönüm arazinin kime satılacağı konusunda benim ağzıma bakıyor.
"على من سيشتري 25 ألف إيكر في (كاواي)" "الأرض التي تمتلكها عائلتي منذ ستينات القرن الثامن عشر"

McLeod'un sahip olduğu ya da olmadığı şeylerle ilgili birkaç dokümana ulaştık.
و وصلنا لبعض المستندات (تبين السلطات التي تمتلكها ولا تمتلكها (ماكلاود

Yörüngedeki MKCD gemilerinin sahip olduğu her torpido doğrudan bize kilitlenmiş olur.
مع كل الطوربيدات التي تمتلكها سفن المريخ في المدار !

Yarattığın çarpık ve üzgün hayat sahip olduğun tek hayat.
الحياة الوحيدة التي تمتلكها هي الحياة الكئيبة المنحرفة التي بنيتها هنا

sahip olduğun güç bu. Elinde tuttuğun kontrol bu.
هذه القوة التي تمتلكها , هذه السيطرة التي لديك

Gündüz ve gece boyunca sahip olduğun durumu ve seni...
طوال هذا اليوم وهذه الليلة والحقيقة التي تمتلكها