"التي جلبها" - Translation from Arabic to Turkish

• getirdiği

Onun getirdiği etrafımızda dolaşan gazap karşısında tir tir titreriz.
التي جلبها الذي نرجف لسماع إسمه و هو الغضب الأسود

Walsh'ın yanında getirdiği balıklardan bazıları halen Londra Hunterian Müzesi'nde saklanmaktadır.
لازالت بعض الأسماك التي جلبها وولش محفوظة في متحف هانتريان بلندن

Ve devam ediyorum, bununla, kitabın getirdiği bu ünle ne yaparım?
وأنا أواصل، ماذا أفعل مع هذا الشئ، هذه الشهرة التي جلبها الكتاب؟

Bay Teal'c getirdiği kan örneğini inceliyordum. Sonra birden aklıma geldi. Histamin seviyesi çok düşüktü.
فحصت عينة الدم التي جلبها السيد تيلك هناك هيستامين قليل جدا

Binbaşı Sheppard'ın Athosya'dan getirdiği Wraith kolundan alınmış hücrelerle.
إستعمالت خلايا من ذراع الريث التي جلبها ميجور شيبارد من أثوس.

Bana getirdiği şeyler üzerinde araştırma geliştirme çalışmaları için binlerce doları çöpe attım.
لقد أنفقتُ مئات الآلاف بمجال الأبحاث والتنمية بالأشياء التي جلبها لي. الصيغ الكيميائيّة لمْ تكن كاملة.

İnandıkları şey bu. getirdiği bütün şeylere ne dersin?
هذا مايعتقدونه هم ماذا عن كل الأشياء التي جلبها معه؟

Bu adamın babama getirdiği orospular yüzünden.
بسبب تلك العاهرات التي جلبها ذلك الرجل من أجل والدي.

Kendisiyle birlikte getirdiği neşeden haberdar mı acaba?
أتسائل هل يدري كم السعادة التي جلبها بقدومه

Nick'in getirdiği hiç bir örnekle de uyuşmuyor.
بالتأكيد لم يطابق أي من العينات التي جلبها نيك

Hal'ın geçen ay getirdiği minivana ne oldu?
مالذي حصل للشاحنة الصغيرة التي جلبها هال الشهر المنصرم

Bu herifin babama getirdiği orospular yüzünden!
بسبب تلك العاهرات التي جلبها ذلك الرجل لوالدي!

O ve mutlu evime getirdiği o küçük fahişe.
هو وعاهرته التي جلبها إلى منزلي السعيد

Jeff'in partiye getirdiği, şu ölen kızla kavga eden adam bendim.
-كنتُ أنا . -كنتَ أنت، ماذا؟ كنتُ الشخص الذي تجادل مع الفتاة التي جلبها (جيف) للمّ الشمل تلك الليلة، الفتاة التي قتلت.

Jimmy, o Luke'un Lincoln'den getirdiği para mı?
(جيمي)، أذلك المبلغ من "اللينكون" التي جلبها (لوك)؟

Bu çanta O'Neil'in, Perez'e Mario Blanco için düzenlenen sorgulama kağıtlarını koyması için getirdiği evrak çantası.
هذه هي الحقيبة التي جلبها (أونيل) لـ(بيريز) مع أوراق إستجواب (ماريا بلانكو)

Bu sana getirdiği 25 bini açıklamıyor.
-ذلك لا يُفسر الـ25 ألفاً التي جلبها لك .

William'ı ve yanında getirdiği tüm kötülükleri diğer tarafa göndermeliyiz.
يجب أن نعيد (ويليام) وكل الشرور التي جلبها معه إلى الجانب الآخر

Julian'ın getirdiği ana sistemle ilgili bu taslaklar.
الآن، خطط العمل هذه؟ التي في الـ"سيرفر الرئيسي"، التي جلبها (جوليان)؟

Pabu'nun getirdiği, iki bacağını birden kırdığını yazdığın pusuladakiler numara mıydı yani?
(لذا هذه الملاحظة التي جلبها إلي (بابو تقول بإنك كسرت كلتا ساقيك كانت مجرد حيلة ؟