| Bu yapım, dünyamızı değiştirmiş olan Kitab-ı Mukaddes hikâyelerinden uyarlamadır. | Open Subtitles | هذا المسلسل هو محاكاة لقصص" "الإنجيل التي غيرت عالمنا |
| Bu yapım, dünyamızı değiştirmiş olan Kitab-ı Mukaddes hikâyelerinden uyarlamadır. | Open Subtitles | هذا المسلسل هو محاكاة لقصص" "الإنجيل التي غيرت عالمنا |
| Bu yapım, dünyamızı değiştirmiş olan Kitab-ı Mukaddes hikâyelerinden uyarlamadır. | Open Subtitles | هذا المسلسل هو محاكاة لقصص" "الإنجيل التي غيرت عالمنا |
| Yirmi yıl önce atomik izafi mesafeyi değiştiren bir formül yarattım. | Open Subtitles | قبل 20 عاماً أنني صنعت صيغة التي غيرت المسافة النسبة للذرة. |
| Ve daha sonra bunu derinden değiştiren bir bakış açısını keşfettim. | TED | و عندها توصلت إلى طريقة أخرى للنظر إلى الأشياء و التي غيرت ذلك المفهوم من أساسه. |
| # Kendime nasıl çeki düzen verdiğime Anlam veremiyorsun # | Open Subtitles | ♪لا يمكنني فهم الطريقة التي غيرت بها نفسي♪ |
| ...ve dünyayı değiştiren bir ülkeyi, Amerika Birleşik Devletlerini yarattılar. | Open Subtitles | وصنعوا دوله الولايات المتحده الامريكيه التي غيرت وجه العالم |
| Edie Teyzeye yardım etmek için yaptıkların? çıtt. Benim hayatımı değiştiren bir ton şey var... güreş amigoluğu, Justin Bieber'ın Noel Albümü, | Open Subtitles | - لاابالي - (او المرة التي ساعدت فيها عمتك (ايدي - ملل - حسنا لدي اطنان الامور التي غيرت حياتي المصارعة ,الالبوم الغنائي لعيد الميلاد لجستين بيبر مواعدة مات |
| # Kendime nasıl çeki düzen verdiğime Anlam veremiyorsun # | Open Subtitles | ♪لا يمكنني فهم الطريقة♪ ♪التي غيرت بها نفسي♪ |