"التي نظرت" - Translation from Arabic to Turkish

• baktığını
• bakışı
• baktığın gibi

Evleneceğimizi söylediğinde bana nasıl baktığını gördüm.
لاني رأيت الطريقه التي نظرت بها إليك عندما أخبرتها بأننا سنتزوج.

Hamile olduğunu öğrendiğinde, ona nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت الطريقة التي نظرت اليها عندما اكتشفت انها حامل

Denise'in bana nasıl baktığını gördüm.
لقد كانت دينيس الطريقة التي نظرت إلي بها

Ve bana bakışı var ya... Nefes alamadım.
و الطّريقة التي نظرت بها إليّ لم استطع تمالك نفسي

Çünkü bana şimdi baktığın gibi, hayatım boyunca bakıldığım gibi bakmanı istemedim.
لأني لم أرد ان تنظري لي بالطريقة التي تنظري بها الآن الطريقة التي نظرت بها لحياتي كاملة

O gün kilisede bana nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت الطريقة التي نظرت إليّ بها بذلك اليوم بالكنيسة

- Yani, gözlerimin içine nasıl baktığını gördün mü? - Muhteşem Paul Leger!
-أعني، هل رأيت الطريقة التي نظرت بها إلى عيني؟

Ona bir piyanist bulacağım sadece. Hadi ama ona nasıl baktığını gördüm.
رأيت الطريقة التي نظرت إليها بها

Ona nasıl baktığını gördüm.
رأيت تلك الطريقة التي نظرت بها إليّها

Ona nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيتُ الطريقة التي نظرت بها إليها.

Ona nasıl baktığını gördüm.
. لقد رأيت الطريقة التي نظرت إليها فيها

Ona nasıl baktığını gördüm.
رأيت الطريقة التي نظرت بها إليها.

Monique'i yakaladıktan sonra sana nasıl baktığını gördüm.
(بعد أن التقطت (مـونـيك رأيت الطريقة التي نظرت إليك بها

Şu kadının bana ve Zola'ya nasıl baktığını.
الطريقة التي نظرت بها تلك المرأة لي ول(زولا).

Ve senin de Paige'e nasıl baktığını gördüm.
ورأيتُ الطريقة التي نظرت بها إلى (بايج).

Ona nasıl baktığını gördüm...
رأيت الطريقة التي نظرت بها إليّها... .

Hayatını kurtardığım için bana teşekkür ederken senin attığın bakışı.
- الطريقة التي نظرت بها إلي حينما شكرني على إنقاذ حياته

Yeni bir arkadaşıma nasıl birisi olduğumu neler olabileceğimi anlattım ve bana baktığında öyle korkmuştu ki bu bakışı binlerce kez görmek istiyorum.
إلى أين ذاهب الجميع؟ لقد كنت أتحدث لصديقة جديدة عمن أكون وما أنا بقادر عليه، والطريقة التي نظرت ليّ بها.. لقد كانت خائفة جداً.

Katie'nin bakışı dışında herhangi bir şey oldu mu?
...بعيدا عن "النّظرة" التي نظرت بها "كاتي" هل هناك شيئ آخر ؟

Ben sadece, bana, ona baktığın gibi bakmanı istemiştim.
أردت فقط لك أن تنظر إلي بالطريقة التي نظرت إليه.