"التي يعمل" - Translation from Arabic to Turkish

• çalıştığı
• yürür
• yürümüyor
• çalışma şekli

Bunu duymak güzel. Bu aralar Henry'nin üzerinde çalıştığı konu hakkında ne biliyorsun?
من الجيد سماع ذلك ماذا تعلمين عن القصة التي يعمل عليها هنري الان

Meğerse üzerinde çalıştığı kayda o ölünce bir şey kaydedilmiş.
تبين أن الاسطوانة التي يعمل عليها.. سجلت شيئاً عندما مات

şu an üzerinde çalıştığı bebekler serisi...
إنها مجموعة من العرائس التي يعمل عليها الآن

Hayır değil, Bob. Ama bazen işler böyle yürür.
بل هي كذلك, يا بوب لكن بعض الأحيان هذه هي الطريقه التي يعمل بها العالم

Bu iş böyle yürümüyor mu?
أليست هذه هي الطريقة التي يعمل بها؟

çalışma şekli şöyle: Bir mikrofonu alıp sinyali sayısallaştırıyorsunuz ve bir elektrot şeridini doğrudan iç kulağa yerleştiriyorsunuz.
الطريقة التي يعمل بها الجهاز أنّ مايكروفون يحوِّل الموجات إلى إشارات رقمية ويُوضع شريطاً كهربائياً في الأذن الداخلية

Joe'yle çıkmasın diye onun çalıştığı yerlerdeki tüm kadınları ayarttığını söyledim.
لقد أخترعت قصه عن أن جو يقوم بإغراء كل النساء.. التي يعمل عندهن , حتى لا تخرج معه

çalıştığı adamlar senin gizli bir polisle ilgin olduğunu biliyor.
الجماعة التي يعمل معها يعلمون أنك متورطة مع ضابط شرطة يعمل متخفي

İlk yılımda, bir gün yine içmişti ve çalıştığı şirketin ürettiği bir merdivenden düştü.
في عامي الاول شرب بكثرة ذات يوم و سقط من علي سلم صنعته الشركة التي يعمل بها

Bir tanesi çalıştığı kız, ...ve diğeri de emlak satın aldığı kız.
حصل على الفتاة التي يعمل معها و على الفتاة التي يشتري منها العقارات

Bir kaç yıl önce bir gaz firması, üzerinde çalıştığı hikâye için tartışmak maksadıyla bir elemanı işe aldı.
قبل سنوات من الزواج شركة الغاز إستاجرت رجل لإزعاجه على القصة التي يعمل عليها

İşte Joshua'nın çalıştığı şu nükleer araştırma yeri.
انها تلك المنظمة للأبحاث النووية التي يعمل بها جاشوا

Rex çalıştığı şirkete ortak olmayı düşünüyor.
ريكس يفكر بشراء تلك الشركة التي يعمل بها

Bu durumda, şu an üstünde çalıştığı kartı çok seveceksiniz.
حسناً، لو كانت هذه هي الحالة، فإنّك ستحبّ البطاقة الجديدة التي يعمل عليها.

Ok'un beraber çalıştığı kadın...
المرأة التي يعمل سهم معها، هل تعرف هويّتها؟

Bu işler böyle yürür.
انها الطريقة التي يعمل بها النظام.

- Bu işler böyle yürür.
أليست تلك الطريقة التي يعمل بها العالم؟

- Çünkü bu dünya öyle yürümüyor.
- لأنها هي الطريقة التي يعمل بها العالم

- Dünyada işler öyle yürümüyor.
- لا؟ ليست الطريقة التي يعمل بها العالم

Mevcut durumun çalışma şekli bu.
هذة هي الطريقة التي يعمل بها الوضع حالياً.

Beyninin çalışma şekli beni çok korkutuyor.
إنّه يخيفني ، الطريقة التي يعمل بــها عقلــكِ