"الثانية في" - Translation from Arabic to Turkish

    • daki ikinci
        
    • İkinci
        
    • ta ikinci
        
    • ikinci olmuştum
        
    • ikincisi
        
    • içinde ikinci
        
    • ikinci sınıf
        
    Georgetown'daki ikinci yılımda Morris bursunu kazanmıştım. Open Subtitles فزت بمنحة موريس في سنتي الثانية في جامعة جورج تاون
    Üsteğmen Torres, Afganistan'daki ikinci görevini bitirmiş. Open Subtitles والملازم " توريز " كان ينهي " دورته الثانية في " إفغانستان
    - Birinin takim bekâretini alirken ikinci giyinme odasi kullanilmaz. Open Subtitles لا يتم استخدام غرفة القياس الثانية في المرة الأولى أبدًا
    O sırada Dallas'ta ikinci Oswald'lar boy göstermeye başlıyor. Open Subtitles في تلك اللحظة أوزوالد يظهر للمرة الثانية في جميع أنحاء دالاس
    Bu oyunu kazanmam lazım. Son oynadığım seferde ikinci olmuştum. Open Subtitles عليَّ أن أفوز هذه اللعبة, لقد حللت في المرتبة الثانية في آخر مرة لعبتها.
    Eski günlerde, Philip Morris'le, Virginia Slims'le ve hayatım boyunca bu da ikincisi. TED وكان ذلك في الايام الخوالي مع فيليب موريس وفرجينيا سليمز، وهذه هي المرة الثانية في حياتي كلها.
    Sonra bir hafta içinde ikinci kez ardında ceset bırakıp gittin. Open Subtitles ثم انصرفتِ بعد ثانية من مقتل الجثة الثانية في أسبوع
    İlk grup, araştırmaya başladığında Harvard College'da ikinci sınıf öğrencisiydi. TED بدأت المجموعة الأولى في الدراسة عندما كانوا طلبة بالسنة الثانية في كلية هارفارد.
    Charlotte Patterson, Georgetown'daki ikinci senesi. Open Subtitles شارلوت باتيرسون ... تمضي سنتها الثانية في جامعة جورج تاون
    Yüzbaşı Walter Larabee, 32 yaşında Afganistan'daki ikinci görevinden yeni dönmüş. Open Subtitles هيا. الملازم أول البحري (والتر لاربي)، 32 عام إنتهى مؤخراً من جولته الثانية في "أفغانستان".
    Nashua'daki ikinci seferde inşaat alanındaki barakadan dinamit kullandık. Open Subtitles في مرتنا الثانية في (ناشوا)، لقد أستخدمنا الديناميت الموجود في سقيفة موقع البناء.
    İkinci cesedi ormanlık arazide bulduk Kırmızı Ev Tavernası denilen bir yerin arkasında. Open Subtitles ـ وجدنا الجثة الثانية في الغابات خلف مكان يدعى البيت الأحمر تابرن ..
    - Birinin takım bekâretini alırken ikinci giyinme odası kullanılmaz. Open Subtitles لا يتم استخدام غرفة القياس الثانية في المرة الأولى أبدًا
    Natesville'in en güzel ikinci kızı Natesville'in en ateşli üçüncü erkeğini istemez. Open Subtitles الفتاة الجميلة الثانية في ناشفيل لا تريد ثالث الرجال إثارة في ناشفيل
    Michaelmas döneminde Ruhani Tapınak'ta ikinci gece yapılan şükran duası nedir? Open Subtitles ما هي التعويذة المستخدمة في المعبد الداخلي لليلة الثانية في فصل الخريف الدراسي؟
    Lily'yle tanıştığımızda Dartmouth'ta ikinci yılımızdaydık. Open Subtitles ... "التقيت أنـا و "ليلي ( في السنة الثانية في جامعة ( دارتموث
    Bir kere güzellik yarışmasında ikinci olmuştum, 50 dolar oradan var. Open Subtitles أنني فزتُ بالجائزة الثانية في مسابقة الجمال، وها هي 50 دولاراً هناك.
    Bir kere güzellik yarışmasında ikinci olmuştum, 50 dolar oradan var. Open Subtitles أنني فزتُ بالجائزة الثانية في مسابقة الجمال، وها هي 50 دولاراً هناك.
    İkincisi, peşpeşe beş sömestrede... Open Subtitles الثانية في الفصل الدراسي الخامسِ المتتاليِ
    Bir hafta içinde ikinci kez belge istiyorsunuz. Open Subtitles هذة المرة الثانية في الاسبوع التي تطلب فيها اوراق للعمل
    Elindeki birşeyi el çabukluğu ile mistik bir şekilde kaybeden türden ... ikinci sınıf bir sihirbazdı. Open Subtitles لقد كان ساحراً من الدرجة الثانية في العروض حتي حدث آمر غامض بشكل شرعي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more