"الثانية قد" - Translation from Arabic to Turkish

• ikinci

Duyduğuma göre İkinci Dünya Savaşı'nın yapıldığı gerçeceğini yeni öğrenmişler.
سمعت أنهم اكتشفوا للتو أن الحرب العالمية الثانية قد وقعت

İkinci Dünya Savaşı'nın nasıl biteceği artık yavaş yavaş açıklığa kavuşuyordu.
نتيجة الحرب العالمية الثانية قد بدت معروفة بلا شك

İkinci defa da ölsem fena olmaz.
لا أدري إن ما كانت هذه المرة الثانية قد تكون أسوء

Alt sağ tarafta, ikinci azı dişi kırılmış.
ضرس التاج الأيمن السفلي فوق الأسنان الطواحن الثانية قد كُسر.

Bu ikinci defa kavganın eşiğine geldiğiniz andı ve sen yine duraksadın.
هذه المرة الثانيه قمت بالوقوف بوجههِ والمرة الثانية قد نظرت خلسة

Buna karşın, ikinci kaidesi olmayan bir ünite aynı yolu sadece birkaç haftada kat edebilir.
رغم ذلك، أن الوحدة التي لا تخضع ،للإتفاقية الثانية قد تُسافر بنفس الطريق في .غضون بضعة أسابيع

Dünya çapındaki 6 uzun yıllık kapışma sonucunda İkinci Dünya Savaşı nihayet bitti.
بعد ست سنوات طويلة من معارك في شتى أنحاء العالم الحرب العالمية الثانية قد انتهت أخيرا

İkinci mahşer günü serüvenimizin başladığına inanıyorsun diyebilir miyiz?
سأخذ هذا على أنكِ موافقة بأن المصيبة الثانية قد بدأت؟

Avukatınız, ikinci dereceden cinayetin şartlı tahliye şansı olmadan sizi müebbet hapis cezasına götürebileceğini açıkça belirtti mi?
‫ومحاميتك أوضحت لك ‫أن تهمة القتل من الدرجة الثانية قد تسفر عن ‫سجن مدى الحياة بدون اطلاق سراح مبكر؟

İkinci taburun bu tarafı elinde tutması şart.
الكتيبة الثانية قد عقد هذا الجانب.

İkinci olan eser de basılacak.
فالجائزة الثانية قد أعلن عنها أيضاً.

Hâlâ birkaç saat ve ikinci tahliye grubu çoktan seçildi ama sen ve insanların üçüncüde gidebileceksiniz.
وأخشى أنّ مجموعة الإخلاء الثانية... قد اختيرت لكنك ستغادر وجماعتك مع المجموعة الثالثة

İkinci seferde uğur vardır.
والمرة الثانية قد تنتهي عكس ذلك

İkinci kurbanın toksik sonuçları geldi.
تقرير سموم الضحية الثانية قد عاد

- İkinci Mahşer Günü başladı.
المحنة الثانية قد بدأت ♪ أبحرنا♪

İkinci aşama zaten gerçekleşti.
هجوم المرحلة الثانية قد حدث بالفعل

Daha sonra ikinci darbe onu sersemletti.
و الثانية قد دوختهُ

Şef plana uygun gidiyor fakat Gallup, New Mexico'daki ikinci birim 4 gündür çalışamıyor.
الوحدة الرئيسية على الموعد ولكن الوحدة الثانية قد تأخرت فى (جالوب) في ولاية (نيو ميكسيكو) لأربع أيام بسبب المطر

İkinci aşama. Başarılı.
المرحلة الثانية قد نجحت.

İkinci vardiya sona erdi.
المناوبة الثانية قد إنتهت