"الثانيِ" - Translation from Arabic to Turkish

• İkinci

2 yıl önceye kadar New York İkinci Cadde'de dükkanım vardı.
كَانَ عِنْدي دكان قبل سنتان في نيويورك على الدربِ الثانيِ.

İkinci müfreze tarafından korunan ücretli geçiş gişesinin oradan geldi.
ذلك قُرْب كشكِ الضريبة التي يُحْرَسَها الفصيلِ الثانيِ.

İkinci Caddedeki karakola gidip... teslim olacaksın, hem de hemen.
أنت سَتَذْهبُ إلى بيتِ الدائرة الإنتخابيةِ الثامنِه ، على الدربِ الثانيِ. . وتسلّمُ نفسك، وهذا ما ستفعله الان ؟

... NewYorkHalkKütüphanesi`nin ikinci katındaki kadınlar tuvaletiydi.
غرفة السيدات في الطابقِ الثانيِ مِنْ مكتبةِ مدينة نيويورك العامّة

Artık orada çalışmıyorum! İkinci kattalar.
لا تَعْملْ هناك مره أخري وهم في الطابقِ الثانيِ

Ben de bu yüzden dikkatimi ikinci olay yerine çevirdim.
لِهذا دُرتُ ي الإنتباه إلى مشهدِ الجريمةِ الثانيِ.

Ratcher, ikinci kata çıkıp yeniden dene.
يا راتشر، أْصطحبها إلى الطابقِ الثانيِ و شْغلها ثانيةًُ.

Bundan sonra, hepimiz ikinci evlilik için içeri gittik.
بعد ذلك، كلنا عدنا في داخل للزفاف الثانيِ.

ayrılmanın bu noktasında dini inanışlardaki ticari marka olan inancımızı sarsan ikinci bozulmadır ayrışmanın yanlış kavramları hayatın simbiyotik ilişkisini inkar ederler.
ونقطة التقسيم هذه, والتي هي علامة فارقة لكُلّ الأديان, تأتي بنا إلى فشلِنا الثانيِ للوعي,

- İlk başta ikinci maaşın kesilip Audrey'nin ihtiyacı olmayan şeyleri almak için daha çok zamanı olacağı için korkuyordum.
أولياً، أنا أُفزعتُ خسران الدخلِ الثانيِ وأودري إمتِلاك كثيراً وقت لشِراء المادةِ نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى.

Aslında tek umrumda olan ikinci söylediğin.
أنا وحيد جداً أَهتمُّ حول الشيءِ الثانيِ.

İkinci atın sahibiyle konuşmamız gerektiğini biliyorum.
أَعْرفُ بأنّنا نَحتاجُ للكَلام إلى المالكِ الحصانِ الثانيِ.

İkinci kule duvarının altındaydı.
تحت حائطِ الحجارةَ للبرجِ الثانيِ

Çünkü, kuluçka döneminin ikinci gününde... gerileme mutasyonuna uğramış bütün hücreler... eski duruma dönen koloniler oluşturur, tıpkı gemiyi terk eden fareler gibi.
لأن، باليومِ الثانيِ مِنْ الإحتضانِ , تبدأ... الخلايا فى النمو ... إلىمستعمراتِ مثل الجرذانِ التى تَتْركُ السفينة.

İkinci katta senden yapmanı istediğim şeylerle ilgili bir liste var.
فوق على الطابقِ الثانيِ... هناكa قائمة حاجيات مادةِ أُريدُك أَنْ تَعمَلُ.

İkinci derece epiziyotomi izi var.
خطّ منتصف الدرجةِ الثانيِ ندبة episiotomy.

İkinci sahnede domates kesmek için kullanıyordum.
أَستعملُه لقَطْع a طماطة في الفعلِ الثانيِ.

İkinci buluşmalarında ona teklif etmiş.
إقترحَ إليها على تأريخِهم الثانيِ.

İkinci güvenli görevlisini vuracağımı anlamadın mı?
تَفْهمُ أَنا إطلاق نار الحارسِ الثانيِ.

Ama sadece ikinci adamın parmaklarını mi kırdı?
لكن بعد ذلك كسر يد الرجلِ الثانيِ فقط ؟