"الجانب الصحيح من" - Translation from Arabic to Turkish

• doğru tarafında
• sağ tarafında
• doğru tarafta

Sizi tarihin doğru tarafında yer almanız için davet ediyoruz.
نحن نسألكم أن تكونوا في الجانب الصحيح من صناعة التاريخ

İyi de oldu olayın bitimi çizginin doğru tarafında olduğu sürece.
لابأس طالما أن النهاية على الجانب الصحيح من الخط

- Kanunun doğru tarafında kalmaya devam edelim.
نحن نستمر على البقاء على الجانب الصحيح من القانون

♪ Yanlışın sağ tarafında ♪
* الجانب الصحيح من الخطأ *

Dünya değişti. hudutlarımızın ötesine bakmamız, tarihte doğru tarafta olduğumuzu gösterir.
لقد تغير العالم وهؤلاء منا الذين ينظرون خارج حدودنا. في الجانب الصحيح من التاريخ.

Herkes tarihin doğru tarafında yer alamaz.
ليس بوسع الجميع أن يقفوا على الجانب الصحيح من التاريخ

İnan bana, kanunun doğru tarafında kalmaya niyetliyim.
انا بغاية الإهتمام بالسير على الجانب الصحيح من القانون

Sana söz veriyorum, tarihin doğru tarafında olacağım.
أنا أعدكم، وسوف يكون على الجانب الصحيح من التاريخ.

Ve geldiğinde kapının doğru tarafında olmalıyız.
عندما تضرب العاصفة يجب أن نتواجد على الجانب الصحيح من هذا الباب

Ama hukukun doğru tarafında kalmaya gayret ediyoruz.
الان، نحاول البقاء على الجانب الصحيح من القانون

Tarihin doğru tarafında olmak ile ilgili bir konu.
الأمر متعلق بكوننا على الجانب الصحيح من التاريخ .

Tarihin doğru tarafında yer alacağız.
و سنظهر في الجانب الصحيح من التاريخ

Sanıyorum, Frank, her zaman hukukun doğru tarafında olmuyor.
(وشككت بأن (فرانك ليس دائماً على الجانب الصحيح من القانون

Her konuda doğru tarafta olup, teoriden öteye geçememek, ne demek biliyor musun?
أتعرف كيف يكون الامر أن تكون على الجانب الصحيح من كل شيء لا يكون على مسرح النظرية

Ve sizden doğru tarafta durmanızı istiyoruz.
ونحن نطلب منك أن تقف على الجانب الصحيح من التاريخ