"الجاهزة للأكل" - Translation from Arabic to Turkish

• hazır

Sabrınız için minnettarız ve elimizden geleni yapıyoruz. Bugünlük hazır gıda stoklarımız bitti.
نُقدر صبركم، ونفعل ما بوسعنا، لقد نفدت امداداتنا من الوجبات الجاهزة للأكل اليوم

Yani bu ev yapımı unla yapılan, askerler için hazır yiyecekleri artık... suyunu alarak vakumlu paketlerde... muhafaza etmeyi düşünmekteyiz.
اللذان لسوء الحظ لم يقرءا مذكرتهما و هكذا بهذا التوجه الجديد للوجبات الجاهزة للأكل سيمنح للجندي في الميدان

Bu hazır yiyeceğin biraz rötuşa ihtiyacı var.
ما يحتاجه مشروع الوجبات الجاهزة للأكل هو اليخنة الأثيوبية

Peki o zaman maymun suratlı... öncelikle hazır yemek ile ilgili önerilerimizle başlayalım... tabi ki kıçınla değil kafanla konuşmayı düşünürsen.
لقد سمعتم شمبانزي الشركة إبدأوا بطرح إقتراحاتكم لمشروع الوجبات الجاهزة للأكل قبل أن تعود رأسه إلى مؤخرته

Herkesi hazır yemek projesi ile ilgili düşüncelerini aldım... işte buradalar.
لقد أخذت آراء الجميع لمشروع الوجبات الجاهزة للأكل وها هو

Debbie, hazır yemek projesindeki... katkından dolayı seni kutlamak istedim... ve bizim için yaptığın diğer tüm şeyler için, dinliyorum.
ديبي، أردت فقط أن أقول أنا أُقدر مجهودكِ في مشروع الوجبات الجاهزة للأكل وعندما تأتيكي أي أفكار أُخرى

Mutfağa sizin için hazır yemeklerden bıraktık.
تركنا لكم بعض الأطعَمة الجاهزة للأكل في المطبخ.

Kutuda hazır paket yiyecekler var.
هذا صندوق من الوجبَات الجاهزة للأكل.

Bir kaç tane hazır yemekten al.
خُذ لك بعض الوجبَات الجاهزة للأكل.

Barakaya geri döneriz, orada McMurdo'dan hazır gıda sandıkları var.
سنعود إلى الكوخ، هناك صناديق من الوجبات الجاهزة للأكل من "ماك موردو"!