| - Eski yaraları deşmek istemeyiz, ya? | Open Subtitles | اٍننا لا نريد أن نفتح الجروح القديمة ، أليس كذلك ؟ |
| Sürüye kendini sevdirip Eski yaraları sarabilir. | Open Subtitles | طريقة ليندمج فيها مع القطيع ويُعالج الجروح القديمة |
| Eski yaraları kaşımak, yeni yolların açılmasını engeller. | Open Subtitles | تعرفين التئام الجروح القديمة خوض طريق جديد في الحياة |
| Yapman gereken en son şey Eski yaraları deşmek. | Open Subtitles | آخر شيء تحتاجينه هو إعادة فتح الجروح القديمة. |
| Affetmeden, eski hesaplar asla kapanmaz eski yaralar asla iyileşmez. | Open Subtitles | , بدون السماح . . الأخطاء في الماضي لا تنسى و الجروح القديمة لا تندمل |
| Eski yaraları deşmeye hiç takatim yok. | Open Subtitles | ليس لدي القوة لأخوض في الجروح القديمة |
| Annemin hastalığının sonucu olan iyi bir şey varsa bizi tekrar birbirimize bağlaması, Eski yaraları onarma şansı vermesidir. | Open Subtitles | إن كان هناك أمر جيد ...أتى من مرض أمي فهو أنه منحنا فرصة لإعادة التواصل وشفاء الجروح القديمة |
| Eski yaraları açmanın bir anlamı yok? | Open Subtitles | ولم النبش فب الجروح القديمة ؟ |
| Lois Eski yaraları deşmek istemediğin için kendini suçlamamalısın. | Open Subtitles | ة(لويس) ,لا يتوجب عليك ان تشعري بالذنب لعدم أرادتك لفتح الجروح القديمة |
| Eski yaraları açıyorsun. | Open Subtitles | من خلال فتح الجروح القديمة. |
| Ya da eski yaralar, yıllar önce iyileşmiş olması gereken ama asla iyileşmemiş olanlar | Open Subtitles | أم الجروح القديمة التي كان يجب أن تعالج من سنين و لم تفعل؟ |
| Ama eski yaralar, hala bazen sızlıyor. | Open Subtitles | لكن تلك الجروح القديمة... ما تزال تؤلم في بعض الأحيان |
| eski yaralar tamamen iyileşmek üzere. | Open Subtitles | لقد شفيت الجروح القديمة تماماً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 