"الجميع إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• herkesi
• herkes

Yakında gezegendeki insanların çoğu bir taneye sahip olacak ve herkesi hem bilgiye, hem de birbirine bağlama fikri devam edecek.
قريبا الغالبية العظمى من الناس على هذا الكوكب سيكون لديه واحد، وفكرة ربط الجميع إلى كل من المعرفة وبعضهم البعض ستستمر.

Onları burada tutarken, sizde herkesi Asit Denizindeki sığınağa götürün.
سنصدهم هنا قودوا الجميع إلى بر الأمان جهة البحيرة الحمضية

Hâlâ herkesi hastaneye götürmemiz gerektiğini düşünüyorum. Emin olmak için.
أعتقد أنه يجب أن نأخذ الجميع إلى المستشفي، فقط لنطمئن.

Millet, herkes otobüsün sağ tarafına! Sol taraf bizi taşıyamaz!
الجميع إلى الجهة اليمنى من الحافلة اليسار لايمكنه حمل شيء

Binada yaşıyor ve insanlara yanımda olmaları iyi diyorum sonra ölüyorum ve herkes cenazeme kravatla ve eşarpla falan geliyor.
و أخبر الجميع أنه لا بأس من الاقتراب منّى و التحدّث معى و بعدها أموت ثم يأتى الجميع إلى جنازتى

herkesi bahçeye çıkarın.
أحضرى الجميع إلى الساحة سأراكم بعد عشر دقائق يا رفاق

Ama herkesi saat 01:00 de yerinde istiyorum.
لكني أريد عودة الجميع إلى الداخل في الساعة الواحدة.

Evet, kesinlikle bir şeyler oluyor. herkesi eve yolluyorlar.
هنالك شيء بالتأكيد يجري هنا إنهم يرسلون الجميع إلى البيت

Şehri esir al ve herkesi buraya getir.
استولوا على المدينة وأحضروا الجميع إلى هنا

Evet,ne kadar çok yapılacak iş olduğunu farkettim bu yüzdenI herkesi çağırdım acil bir prova için..
نعم، أدركت كم من الأشياء علينا أن نفعلها، لذا فقد دعوت الجميع إلى تدريب طارئ

- Er, herkesi salona götürelim. - Başüstüne komutanım.
أيها العامل, هل يمكنك إدخال الجميع إلى الغرفة الصباحية, رجاءً

su herkesi psikopat birer katile çeviren dalgalardan yani.
تلك الموجات التي تحوّل الجميع إلى قتلة مخبولين

herkesi yerleşim yerinin altındaki tünellere götürün derhal.
أدخِلا الجميع إلى الأنفاق تحت المستوطنة بسرعة

İnsanlarda herkesi Hıristiyan yapmaya çalıştığımız fikrini uyandırıyorsun.
الآن، تجعلين الناس يعتقدون أننا نحاول تحويل الجميع إلى المسيحية

O zaman herkesi duşlara sokmalıyız.
إذن ألا يجب علينا عدم إرسال الجميع إلى دورات المياه ؟

herkesi şuradaki eve götürdüğünü düşünüyoruz.
نحن نعتقد أنه نقل الجميع إلى هذا الملحق هنا

herkesi avluya toplayın! Kimse bir yere gitmiyor!
إنقل الجميع إلى الطُرقة الخارجية ممنوع أن يغادِر أي شخص

Ve Brennan kendi yerine geri döndü. herkes kendi yerlerine döndüler.
فرجع برينن مسرعا لكرسيه، و عاد الجميع إلى كراسيهم.

Denizaltı muharebe pozisyonu. Durum 1. herkes savaş yerlerine.
ترفع الحاله إلى درجة الإستعداد الأولى الجميع إلى مواقعهم القتاليه

Tamam, herkes yatağa. İyi geceler, kızlar.
حسناً ليذهب الجميع إلى أسرتهن طابت ليلتكن أيتها الفتيات