| Herkes ayağa kalksın! Bu çok zorlu bir maç. | Open Subtitles | الجميع يقف علي قدميه ، أنها مبارة مفترحة |
| Herkes ayağa kalksın. Mahkeme başlamıştır. | Open Subtitles | الجميع يقف ستقعد جلسة المحكمة الآن |
| Herkes ayağa. Buna siz ikinizde dahilsiniz. | Open Subtitles | الجميع يقف و هذا يشملك |
| Herkes kalksın lütfen. | Open Subtitles | الجميع يقف رجاءً |
| Pekâlâ, Herkes kalksın. | Open Subtitles | حسنا , الجميع يقف |
| Herkes ayağa. Hazır mıyız? | Open Subtitles | الجميع يقف هل نحن مستعدون ؟ |
| Maharaca Dhritarashtra için Herkes ayağa kalksın! | Open Subtitles | الجميع يقف للملك دارتراستير |
| Sayın yargıç Philip McNeilly. Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | ( الجميع يقف للقاضي ( فيليب ماكنيلي |
| Herkes ayağa. | Open Subtitles | الجميع يقف |
| Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | الجميع يقف |
| Herkes ayağa kalsın. | Open Subtitles | الجميع يقف |
| Herkes ayağa lütfen. | Open Subtitles | الجميع يقف. |
| Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | الجميع يقف |
| Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | الجميع يقف |
| - Herkes ayağa. Saygı değer... | Open Subtitles | الجميع يقف . |
| Herkes kalksın. | Open Subtitles | الجميع يقف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 