| Hatta, artık sahip benim, sen cinsin. Ancak hiçbir cin gücün olmayacak. | Open Subtitles | بالواقع , انا السيّدة الآن وأنت الجنّي عدا أنك لن تحظى بأي قوى جنيّة |
| Hemen şimdi sana mükemmel bir gün geçirtecek bir cin olduğumu farzet. | Open Subtitles | اعتبرني الجنّي الذي بيده أن يهبكَ يوماً مثالياً هنا والآن. |
| Peri sumruları kalıcı sakinlerdir. | Open Subtitles | خطاف البحر الجنّي من المقيمين بصورة دائمة. |
| Benim Peri masalım olmalıydı. | Open Subtitles | من المفترض أن يكون هو الجنّي |
| - Leprikon ile selfie çektirmek 5 dolar. | Open Subtitles | -ستنفقين 5 دولارات لأخذ صورة مع الجنّي . |
| - Biz Leprikon'un menajeriyiz. | Open Subtitles | -أجل، إنّنا مُديرات أعمال الجنّي . |
| Belki İrlanda cini'ni götürüp çingenenin üstüne salmalısın. | Open Subtitles | -ربما تحتاج لأخذ الجنّي وإلصاقه بالغجريّة |
| Uyanın, "Efendi cin". | Open Subtitles | أشرقت الشمس سيدي الجنّي |
| Şimdi Matematik ödevimi yap cin! Hayır! | Open Subtitles | والآن , حلّ واجبي للرياضيات أيها الجنّي ! |
| "Kathy Griffin'le Bir Akşam" bileti için bile 60 dolar harcamayacak ama gidip cin gibi davranan birine altı bin dolar mı verecek? | Open Subtitles | إنّه لن ينفق 60 دولار من أجلي لقطع (تذاكرلحضورحفللـ( كاسيجريفن.. لكنّه سيعطي الجنّي الخيالي 6 آلاف؟ |
| - Yakaladım! Yakaladım seni küçük Peri! | Open Subtitles | -أمسكتُ بك، أمسكتُ بك، أيّها الجنّي الصغير ! |
| Peri damlası. | Open Subtitles | الهبوط الجنّي. |
| Aradığın cini nerede bulacağını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك أين تعثر على الجنّي خاصّتك. |