| sonraki tur. sonraki tur. Topluyorum. | Open Subtitles | ضعوا رهاناتكم رجاء ، ضعوا رهاناتكم الجولة التالية ، هذا جيد |
| Hadi memelere özgürlük! İç, iç, iç! sonraki tur, vodka! | Open Subtitles | دعونا نرقص عارياً أشربي أشربي الجولة التالية ، الفودكا |
| Madem ekiptenim, sonraki içkiler benden. Sevdim bu kızı. | Open Subtitles | -حسنًا، إن كنت بعصابتكم، فعليّ الجولة التالية |
| Madem ekiptenim, sonraki içkiler benden. Sevdim bu kızı. | Open Subtitles | -حسنًا، إن كنت بعصابتكم، فعليّ الجولة التالية |
| Dans yarışmasında sonraki tura kabul edildiniz. | Open Subtitles | أنك مؤهل لدخول الجولة التالية في مسابقة الرقص. |
| Bir sonraki içkileriniz bizden olsun. | Open Subtitles | دعونا نشتري لكم الجولة التالية من الشراب |
| - Diğeri sonraki turda | Open Subtitles | إشارة الجرس تبدأ الجولة التالية |
| Tavşan sonraki raunda katılıyor! | Open Subtitles | (بي رابيت) يبقى حتى الجولة التالية |
| Bir sonraki tur için alanı ayarlıyoruz. | Open Subtitles | سنقوم بإعادة الميدان إلى الحالة الأصلية لأجل الجولة التالية |
| Bir sonraki tur yarın ha? | Open Subtitles | ستقام الجولة التالية غداً، أليس كذلك؟ |
| Bir sonraki tur yarın ha? | Open Subtitles | ستقام الجولة التالية غداً، أليس كذلك؟ |
| ? - sonraki tur için jimnastik salonunda görüşürüz. | Open Subtitles | - أراك في الجولة التالية في صالة للألعاب الرياضية. |
| sonraki tur benden olacak galiba. | Open Subtitles | الجولة التالية على حسابي، عل ما اعتقد. |
| sonraki tur benden. | Open Subtitles | .الجولة التالية على حسابي |
| sonraki içkiler benden. | Open Subtitles | الجولة التالية على حسابي |
| Bir sonraki içkiler müesseseden. | Open Subtitles | الجولة التالية علي حساب المحل |
| sonraki içkiler senden. | Open Subtitles | لتكن الجولة التالية ...على حسابك |
| Sadece bi sonraki tura hazır ol | Open Subtitles | ؟ .عليك فقط تخطي هذه الجولة التالية |
| Bir sonraki tura geçiyoruz. | Open Subtitles | إلى الجولة التالية. |
| Bir sonraki tura geçelim. | Open Subtitles | إذن، في الجولة التالية. |
| Bir sonraki seansa cuma günü başlasak olur mu? | Open Subtitles | هل هناك اي فرصة لو اننا بدأنا الجولة التالية يوم الجمعة هذه المرة ؟ |
| Fizik öğretmeni Ronnie Cross'u yendi. ama David R2F'de sonraki turda. | Open Subtitles | معلّم الفيزياء قد هزم (روني كروس) ولا أصدّق بأنني أقول هذا لكنّ (دايفد) تأهل فعلاً إلى الجولة التالية مِن هذه البطولة |
| Tamam, Bir sonraki raunda geçiyorum. Aynen, devam et dostum. | Open Subtitles | -حسناً ، سأجلب الجولة التالية |