"الجُزر" - Translation from Arabic to Turkish

• adalar
• Adaları
• ada
• adalara

Korsanlar gittiğine göre artık dış adalar ve deniz güvenli.
والآن آخر واحد من القراصنة تمت معاقبته بنفيه إلى الجُزر الخارجية والبحر الآن آمِن.

İzlanda ve İrlanda'nın arasında küçük bir adalar topluluğu.
انها مجموعة من الجُزر الصغيرة بين ايسلندا و ايرلندا

Ben Adaları söküp çıkarırken okyanus buna bayılırdı.
أتعلمين أن المحيط كان يحب الأمر حينما كنت أخرِج الجُزر

Bir hafta Saint Croix'daydık, bir hafta da Adaları dolaştık.
أسبوع في "سانت كوريكس" ، وإبحار آخر حول الجُزر

Saklanacak pek çok yer, pek çok ada pek çok körfez ve koy var.
هناك أماكن كثيرة للإختباء العديد من الجُزر

Açık bir havada dışarıdaki adalara gidince görülüyor.
ولكننا نستطيع رؤيته في اليوم الصحوّ عندما نعبر خلال الجُزر الخارجية.

Tekneyle Yeni Zelanda'dan sonra gidebileceğimiz takım adalar buldum.
أعتقد بإنني وجدت سلسلة الجُزر التي سنُبحر لها بعد "نيو زلاندا".

Çünkü tanrı korusun, diğer adalar kadar güzel değilsin.
لأنكِ لستِ رائعة مثل باقي الجُزر.

Tüm adalar çöktü de ondan.
فكل الجُزر توقفت عن العمل

Üstünde savaştığın adalar...
... تلك الجُزر التي حاربت بها

Amerika'daki Virgin Adaları'nı mı diyorsun?
هل تقصد الجُزر العذراء الأمريكيّة؟

Huzurlarınızda Güney Adaları Prensi Hans.
هلّي أن أعرّفك بـ(هانز) أمير الجُزر الجنوبية

- Güney Adaları Prensi Hans.
أنا الأمير (هانز) من الجُزر الجنوبية

Adaları.
الجُزر

Sen Adaları seversin.
أنت تحب الجُزر

Ümit ediyorum buradaki yüzlerce ada ve binlerce kayalık içinde tam olarak nerede olduğumuzu hatırlayamazlar.
أتمني أنهم مع كثرة الجُزر ... التى يرونها أن ينسوا أين نحن بالتحديد

Burada bir sürü ada var.
لديها العُديد من الجُزر

Daha fazla ada kaybetmek istemeyiz arkadaşlar.
لا نريد خسارة المزيد من الجُزر يا رفاق!

Bu adalara, denizin arkasındaki diyardan getirdiğine inanırız.
أخذنا إلى الجُزر... من أراضي ما وراء البحار..