Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الحادثة الأولى" - Translation from Arabic to Turkish
-
İlk olaydan
-
ilk olay
| - İlk olaydan itibaren. | Open Subtitles | ـ من الحادثة الأولى |
| İlk olaydan itibaren. | Open Subtitles | من الحادثة الأولى. |
| İlk olaydan itibaren. | Open Subtitles | من الحادثة الأولى. |
| Yani bu ilk olay değildi. | Open Subtitles | إذًا هذه لم تكن الحادثة الأولى |
| Bu ilk olay değilmiş. | Open Subtitles | حسنا، هذا ليس الحادثة الأولى. |