"الحالية من" - Translation from Arabic to Turkish

• anki
• mevcut

Bu durumun yaşlı insanların şu anki popülasyonlarının her zaman en iyi popülasyon olup olmadığını sorduk.
سألنا إن كانت الأجيال الحالية من كبار السن الآن أو منذ البداية أعظم الأجيال.

Genetik mühendisliğinin şu anki durumu gözönüne alınırsa, ...yetişkin bir denek yaklaşık 8 saatte üretilebilir.
طبقآ للمعلومات الحالية من هندسة الجينات جينات البالغين يمكن ان تفقس فى 8 ساعات تقريبآ

Çünkü şu anki boruhatları Hazar Denizi'nden yukarıya, kuzeye gidiyor.
لأن خطوط الأنابيب الحالية من البحر الأسود تذهب إلى الشمال، من هنا

mevcut iş başvurularının bulunduğu havuza bu yöntem uygulansa ne olabilirdi, düşünün.
فكّروا الآن فيما سيحدث لو طبّقنا ذلك على المجموعة الحالية من طالبي التوظيف.

Bu yüzden mevcut ağırlıklarda örneğin kükürt oksite bu limittir diyeceğiz.
لذلك سنقول بأنه مع الحمولة الحالية من أكسيدات كبريت على سبيل المثال سنقول هذا هو الحد المسموح به.

Şu anki seviyede kullanmaya devam edersek 2 hafta içerisinde yakıtımız tamamen bitmiş olacak.
, وبالمستويات الحالية من الاستهلاك . وسينفذ لدينا الغاز والديزيل بالكامل خلال اسبوعين

Şu anki seviyede kullanmaya devam edersek 2 hafta içerisinde yakıtımız tamamen bitmiş olacak.
وفي المستويات الحالية من الاستهلاك . سينفذ لدينا الجاز بالكامل في اسبوعين

Şu anki yöntemlerinizle iz bulamazsanız yardımımı alabilirsiniz.
, وإذا تمكنت بطرقك الحالية من إلتقاط أىً طرف من الخيط يمكنك الإستعانة بمساعدتى

Bu siviller şu anki krizi benden daha iyi biliyorlar.
هذان المدنيان عندهم بصيرة أفضل في أزمتنا الحالية من إدارتي بالكامل

Ama şu anki sahibi anlayışsız bir Güney tarafı hatunu.
لكن المالكة الحالية من الواضح فتاة مجهولة من الجنوب

Her icatla, mühendisler bilimsel düşüncenin gerekli alışkanlıklarını gösterdiler - bu çözümler teknolojiyi ilerletmek için, şu anki teknolojinin sınırlamalarını tanımak zorunda.
مع مضي كل اختراع جديد، اظهر المهندسون عادة أساسية في التفكير العلمي- يجب على الحلول ادراك الحدود التكنولوجيا الحالية. من اجل ان تتقدم-.

Yukarıdaki parçalardan hangisi şu anki Brimstone sisteminde yer alır?
أي الفئات السابقة يوجه النسخة الحالية من صواريخ (بريمستون)؟

Robot olduğum için mevcut olan engellerimle bu imkansız.
مع قيودي الروبوتية الحالية من .المؤكد أنَّ ذلك مُستحيل

mevcut altyapıyı kullanarak Li-Fi ışıklarımızdan veri alabilmek için bir yol bulmak istedim.
لقد اردت ايجاد طريقة ايضا من اجل استخدام البنية التحتية الحالية من اجل استقبال البيانات عن طريق اللاي-فاي

Bayan Voss'un mevcut durumunda bir şey söylemek imkansız.
.. في حالة السيدة (فوس) الحالية من المستحيل الجزم بذلك