| 9. sınıf yaz okulu mezuniyeti gibi bir bar, değil mi? | Open Subtitles | الحان يشبه الصف التاسع بالمدرسة الصيفية ، أليس كذلك؟ |
| Sadece bu bar, kasabadan bayağı uzakta. | Open Subtitles | مجرد أن هذا الحان يبعد كثيرا عن المدينة |
| Çünkü mevzu bar değil. | Open Subtitles | لأن الأمر لا يخص الحان |
| Yanındaki dört adamla yeni yeni bara takılmaya başlıyor ve hemen kavgaya tutuşuyor. | Open Subtitles | كما إنه بدأ يظهر في الآونة الأخيرة في الحان إلى جانب أربعة آخرين من أولئك الرجال الذين قاموا أيضا بالدخول في المعارك |
| Ne zaman bara gitmeyi istiyorsun? | Open Subtitles | إذن فمتى ستتجه إلى ذلك الحان ؟ |
| Buna tesadüf denir. Onları bara kadar takip etmeseydim, olabilirdi. | Open Subtitles | إلا أننى تتبعتهم داخل الحان |