| Kaç tane hacı var aşağıda bilmiyorsun dostum. | Open Subtitles | إنّك لا تعرف كم عدد الحجّاج هُناك بالأسفل، يا رجل. |
| Kaç tane hacı var aşağıda bilmiyorsun dostum. | Open Subtitles | إنّك لا تعرف كم عدد الحجّاج هُناك بالأسفل، يا رجل. |
| Bir grup hacı bir müzik grubu kurmak istemiş. | Open Subtitles | قرر مجموعة من الحجّاج تكوين فرقة موسيقية... |
| Ama hacılar, tedavi için sürekli buraya gelecekler. | Open Subtitles | كلاّ، ولكن سيظلّ الحجّاج يتوافدون إلى هنا دائمًا للعلاج |
| Tüm dünyadan hacılar buraya, Bodh Gaya'ya, gelirler. | Open Subtitles | (يأتي الحجّاج إلى مقاطعة (بودا غايا من مختلف أرجاء العالم |
| hacılar iyi hedeflerdir. | Open Subtitles | -حسنٌ، الحجّاج وسائل جيّدة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 