"الحرب المقدسة" - Translation from Arabic to Turkish

• kutsal savaş
• kutsal savaşta
• kutsal bir savaş

Hakkında birşey bilmediğiniz bir konudaki bu kutsal savaş kışkırtması ve öfke neden o zaman?
و لن أقرأها ابداً إذن فكيف بحق الجحيم تقوم بكل غضب بشن هذه الحرب المقدسة

kutsal savaş deniliyor ama giderleri benim vergilerimden alınıyor, sizin değil Rahibe!
. هذا يعنى الحرب المقدسة يدفع ثمنها من ضرائبى , ليس لكى . أمى

Bu kutsal savaş'ı kazanmamıza yardımcı olun.
ساعدنا للانتصار في هذه الحرب المقدسة مرة واحدة للأبد

Sadece Nasyonal sosyalizmin Polonya'lı bir sempatizanı olarak değil ...yahudilerle yapılan bu kutsal savaşta aktif bir kampanyacı olarak.
ليس فقط كمؤيدة للعمل القومي الاجتماعي البولندي ولكن كعضو فعّال في الحرب المقدسة ضد اليهود

Bu kutsal savaşta yer alabildiğin için kendinle gurur duyabilirsin
يجب ان تكون فخورا للإشتراك في هذه الحرب المقدسة

Ama Teclo, Yaqui'nin mücadelesine kutsal bir savaş diyor.
لكن تيكلو يقول إن الياكي يحاربون الحرب المقدسة

Bu kutsal savaş hayal gücümün bir siluetiydi.
هذه الحرب المقدسة ماهي إلا شبح من مخيلتي.

Sadece yüzde 16'sı "inançsızlara karşı kutsal savaş" olarak tanımlamış.
فقط %16عرفه بـ "الحرب المقدسة العنيفة على الكفار."

Cihad aslında kutsal savaş anlamına gelmez.
الجهاد فى الأصل لا يعنى الحرب المقدسة

Lei Lang'ın kutsal savaş çekicini biliyorsun değil mi?
أتعرف مطرقة الحرب المقدسة لليو لانغ ؟

Manası "IRKÇI kutsal savaş..."
تعني الحرب المقدسة العنصرية

Tong Fo'nun, Lei Lang'ın kutsal savaş çekicini... Yere vurmasına izin verme! Oy!
مطرقة الحرب المقدسة لليو لانغ

kutsal savaş.
... الحرب المقدسة

Bu mailleri gönderenin kim olduğunu... Katile karşı kutsal savaş! Puanları toplayın!
... لا أحد يعرف من كان ( الحرب المقدسة على القاتل , جمع النقاط )

kutsal savaşta şortla mı savaşacaksın?
وهل ستقاتل في هذهِ الحرب المقدسة بزيك هذا ؟ . حركة رائعة

Ve düşmanlarının arasına karmaşa tohumu eksin bu kutsal savaşta size zafer ihsan etsin.
وليزرع التشتت في صفوف أعدائه ولينصركم في هذه الحرب المقدسة

Sen ve kana susamış kardeşin Amara'ya karşı olan kutsal savaşta ittifak olduğumuzu söyledi ama böyle mi güveniliyorum?
أنت و أخاك المتعطش للدماء قلتم أننا شُركاء في هذه الحرب المقدسة ضد (أمارا) ومازلت..

Bu Almanlar sultanınızın kâfirlere karşı kutsal bir savaş ilan etmesini istiyo
هؤلاء الألمان يريدون السلطان أن يعلن الحرب المقدسة ضد الكفر.