| Birincisi şu: biz hastaların tüm önemli ilaçlara erişiminin olmasını istiyoruz. | TED | الأول: نريد أن يكون للمرضى قدرة الحصول على جميع الأدوية الهامة. |
| Yani tüm yıl boyunca Superman'nin güçlerine sahip olabileceksin, ama... | Open Subtitles | لذا يمكنك الحصول على جميع قدرات سوبرمان لسنة بكاملها، لكن |
| Annelerin güvenli bir şekilde doğum yapabildiği ve çocukların tüm aşılarına ulaşabildiği. | TED | تمكّن الأمهات من الولادة بأمان، والأطفال من الحصول على جميع اللقاحات. |
| Gelecekte ihtiyaç duyacakları tüm becerilere sahip olmak istiyorlar. | TED | يريدون الحصول على جميع المهارات التي يحتاجونها للمستقبل. |
| Telefonun sahibiyle ilgili herhangi bir bilgi. Telefona girip, tüm metin ve sesli mesajlarla bağlantı kurduğu numaraları almanı istiyorum. | Open Subtitles | احتاج من الدخول الى الهاتف و الحصول على جميع الرسائل النصية |
| Pekala, eğer telefon şirketlerinin işlemci veritabanına girebilseydin geçen hafta kullanılan tek kullanımlık tüm cep telefonlarının numaralarını bulabilir miydin? | Open Subtitles | حسناً, اذا امكنك الولوج الى قاعده بيانات شركه الهاتف هل يمكنك الحصول على جميع ارقام المكالمات من الاسبوع الماضي؟ |
| Şimdi tüm o korkunç balıkçılık ekipmanlarını çıkartabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على جميع اشياءك الفضيعه للصيد ، مره اخرى |
| Ben En İyisi tüm Öğrenci Dosyalarını Alayım. | Open Subtitles | من الأفضل لي الحصول على جميع ملفات التلاميذ |
| tüm besinleri annenden almaya çalışıyordun. | Open Subtitles | أنتِ كنتِ تحاولين الحصول على جميع المواد الغذائية من أمكِ |
| Size verdiğimiz lezzetli, besleyici yemeklerde ihtiyacın olan tüm vitaminler var, 3401. | Open Subtitles | حسنا، يمكنك الحصول على جميع الفيتامينات التي تحتاج إليها في الطعام المغذي والذيذ الذي نقدمه لك يا 3401. |
| Ağaçtaki tüm isimleri ve baş harfleri not al. | Open Subtitles | الحصول على جميع الأسماء و بالاحرف الاولى والمنحوتات، و |
| tüm cesetler konusunda acil durum raporu istiyorum. | Open Subtitles | أود الحصول على جميع هويات هذه الجثث بأسرع وقت مُمكن |
| Tamam, bu kadar büyük bir davada tüm kanıtların yasal yolla toplanması şart. | Open Subtitles | حسناً ، في قضية بذلك الحجم ينبغي أن يكون قد تم الحصول على جميع الأدلة بشكل قانوني |
| Bakın, tüm verilerimi, tüm projelerimi, herşeyi alabilirsiniz. | Open Subtitles | اسمعوا, يمكنكم الحصول على جميع مستنداتي |
| Şöyle düşündüm, "Wow, eğer tüm malzemeleri bir uçağa sığdrabilirsek, | Open Subtitles | وذهبت. "نجاح باهر. إذا كان يمكن الحصول على جميع المهمات الخاصة بك في طائرة. |
| tüm o kedileri yolumdan alın. | Open Subtitles | الحصول على جميع القط لعنة للخروج من الطريق . |
| Ali'nin cesedinin nerede olduğunu bilmek istiyorum ve eğer bunu söylersen, istediğin tüm lanet videoları alabilirsin. | Open Subtitles | اريد ان اعرف اين جثة الي, واذا اخبرتني تستطيعي الحصول على جميع الفيديو , |
| - tüm lastikleri al - tamam. | Open Subtitles | - الحصول على جميع الإطارات، أليس كذلك؟ - طيب. |
| Benim tüm eşyalarımı alamaz. | Open Subtitles | لا يمكنه الحصول على جميع ممتلكاتي |
| tüm silinmiş mesajları ve özel sohbet kayıtlarını çıkarmayı başardım ve Brant Cunningham adında biriyle oldukça fazla mesajlaşmışlar. | Open Subtitles | استطعت الحصول على جميع الرسائل الالكترونيّة المحذوفة و الدردشات الخاصّة، ووجدت مجموعة من التبادلات مع شخص يُسمى (برانت كانينغهام) |