"الحصيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• hasırın
• Paspasın
• paspas
• matın
• mindere
• Paspasta

Yaz geldiğinde sana verdiğim yeleği giyersin; Tuğla tarhın üzerindeki hasırın altında.
عندما يأتي الصيف، إلبس الصديري الذي أعطيتك إنها أسفل الحصيرة على السرير الطوبي

Koridorda hasırın üstünde uyuyacak.
سينام على الحصيرة التي في الممر

Evimin anahtarı için aradım. Anahtarı Paspasın altına bırakacaktınız.
بل بشأن مفتاح شقتي كان يفترض بك تركه تحت الحصيرة

Artık burada yaşayan 4400'ler, benim için Paspasın altına anahtar bıraktılar.
من الذين يعيشون هنا الآن من الـ4400 تركوا مفتاح لى تحت الحصيرة

Bu da demektir ki muhtemelen paspas altında anahtar olacak.
مما يعني ان هناك مفتاح تحت الحصيرة غالبا

Çocuk bu atleti giydiğinde ve bu matın üstüne çıktığında, mıknatıslar birbirini itiyor... çocuğun ağırlığını vermesi engelleniyor... tıpkı Ay'da yürüyen astronot gibi.
عندما يرتدي الطفل الصديري ويقف على الحصيرة يتنافر المغناطيسان جاعلين الطفل عديم الوزن تقريباً

Hayır. Louie, sen ve Jimmy mindere çıkın.
لا, لوى سيفعل و أنت خذ الحصيرة

Taşıyıcıyı hasırın üstüne koyalım mı?
هل يمكنني وضع الوعاء على الحصيرة ؟

Taşıyıcıyı hasırın üzerine koyun.
ضع الوعاء على الحصيرة

Paspasın altına anahtarı koymamalısınız, aptallar!
لم يكن عليكم نسيان المفتاح تحت الحصيرة يا أغبياء

Şüpheli Monica'yı izledi, yani Paspasın altındaki anahtarı biliyordu.
الجاني تعقب مونيكا لذا فهو يعرف عن المفتاح الاحتياطي تحت الحصيرة

Bizim bodrumdaki bit kitini al. - Anahtar Paspasın altında.
استعمل مضادات القمل التي لدينا فحسب انها في القبو , و المفتاح تحت الحصيرة

Cesedin benim için harika bir paspas olacak.
وجثتك الهامده هي الحصيرة التي أحتاجها

Ve sevgili, tatlı ev sahibimiz Bay Kıllı-Sırt Tembel-Kıç olası kiracılar için anahtarı matın altına bırakıyor.
و عزيزنا المالك اللطيف سيد مشعـر قد ترك المفتاح تحت الحصيرة للمستأجرين المحتملين

- Sanırım. - Kabı matın üstüne koyun.
ــ أظنّ ذلك ــ ضَع الوعاء على الحصيرة

Sonra ilk mindere çıktığımızda onu öyle bir yere çaktım ki, testisleri patladı ve onun eyalet şampiyonasını, benim de onun kalbini kazanma şanslarımız bitti.
لذا ، في المرة التي تليها تدخلت على الحصيرة دبسته بصعوبة جدا حتى فجرته ... .

Hadi içeri gir ve mindere uzan.
اذهب هناك واستلقي على الحصيرة