"الحلاق" - Translation from Arabic to Turkish

• berber
• berbere
• berberi
• berberin
• tıraş
• saç
• berberde
• berberle
• berberim
• berberden
• berberdeki
• berberlerin
• berberinden

Davada beni rahatsız eden bir şey var, tam olarak bilemiyorum, ama o berber dükkanına tekrar dönmek isterdim.
هناك شيء يُزعجُني بشأن هذه الحالةِ. أنا لا أَستطيعُ وَضْع إصبعُي عليه، لَكنِّي أَحبُّ العَودة إلى ذلك دكانِ الحلاق.

...küçük Yahudi berber ve onun kötü ikizi. Diktatör Hynkel ...yani Hitler.
الحلاق اليهودي البسيط الطيب وشبيهه الشرير الدكتاتور هينكيل الذي يرمز لهتلر بالطبع

Bildiğim çok güzel bir berber var, beraber oraya akarız diyordum.
كنت أفكر بأنه يمكننا الذهاب إلى هذا الحلاق العظيم الذي أعرفه

Eğer aynı berbere gidiyorlarsa ya da aynı gün doğmuşlarsa,
إن ذهبا إلى ذات الحلاق أو حظيا بذات يوم الميلاد،

Baltimore'dan geçerken arkadaşımız Hair'i aldılar, berberi olmadan gelmeyi reddetti.
وهيتتأرجحمن خلالبالتيمور وأمسك لدينا الأصدقاء، الشعر، الذيرفضتأتي دون الحلاق له

Bu kadına satış yaparken onun nazik ve makul berberin olduğunu düşün.
عندما تبيع لتلك المراة تخيل انها ذلك الحلاق المسؤول

Geri çekil berber! Koltuktakini istiyorum.
تراجع أيها الحلاق أريد الرجل الجالس فوق المقعد

Küçük Yahudi berber onun yerini alıyor.
الحلاق اليهودىّ الصغير الذى يستولى على مكانه.

Dediğim gibi, baş berber oydu.
ولكنني لم أتذمر أبدا. وكما قلت، لقد كان هو الحلاق الرئيس.

Benim zamanımda bir berber bütün gün FUBU gömleği giyip, etrafta fermuarı açık dolaşan birinden fazlasıydı.
ما لا تعرفه ، ان الحلاق في ايامنا كان اكثر من مجرد حلاق نجلس هنا مع ملابسنا القديمة ونعلق على كل شيء

Bize komşu berber, kendi parseli için 10 gün önce 600 dolar ödedi.
دفع الحلاق بجوارنا 600 ثمن أرضه قبل 10 أيام

Katliamdan önceki gün berber dükkanının önünde çekildi.
هو أُخِذَ في جبهةِ دكانِ الحلاق اليوم سابق المذبحة.

Ama berber dükkanının mafyaya ait olduğunu bilmiyordun.
لَكنَّك ما كَانَ عِنْدَكَ فكرةُ التي دكانُ الحلاق كَانَ مقدمة للغوغاءِ.

Musevi berber , Serseri (Tramp) karakteri ...sessiz sinemaya ait bir figürdür.
الحلاق اليهودي، شخصية المتشرد هي بالطبع شخصيات من السينما الصامتة

Sana Gelince berber Kimlerle Sürttüğün Çok Açık
و أما بالنسبة لك , أيها الحلاق , فلقد اتضح كل شيء فيما يتعلق برفقتك التي تحافظ عليها

Changing hands Bu biraları al ve yolun altındaki berbere götür.
تمويه بالأيدى خذ كؤؤس البيرة هذه عبر الشارع الى الحلاق

Elbiselerim uygun değil. berbere gidiyordum.
لست مرتدياً الملابس المناسبة لقد كنت ذاهباً إلى الحلاق

berbere ustura, kanun adamına silah lazımdır.
الحلاق بحاجة لهذا أنت رجل قانون و تحتاج إلى مسدس، أنا مقامر

berberde yer ayarla, tıraş olacağım.
جهز الأمور لي عند الحلاق في الأسفل حالاً

Kafamda 2 tel saç var, berbere gittim. Makasla 2 şık şık.
لم يبقى لدي الكثير من الشعر, لكني حين اذهب إلى الحلاق فإنه يحرك مقصه مرتين

Her berberde iki üç tane vardır.
تستطيع أن تجد اثنان أو ثلاثة فى صالون الحلاق يقومون بالعمل

Peki, şimdi berberle değil de kız arkadaşınla konuşuyormuş gibi yap.
حسناً تظاهر أنك تتحدث لصديقتك وليس الحلاق

Saçımı kibarca tarayan bir berberim vardı.
لدي ذلك الحلاق الذي كان يمشك شعري بلطف

Bunu bir berberden öğrenmişsin.
تعلمتَ تلك العبارة من عند الحلاق.

Umarim berberdeki çocuklar onu fazla hırpalamamıştır .
أتمنى أن الرجال عند الحلاق لم يآذوه كثيرا

Herhalde berberlerin hoşlandığı garip bir seks oyunu bu.
من يدرى ربما هى عاده جنسيه غريبه يتمتع بها الحلاق

Sizi götüreceğim ve berberinden çıkarken onu alacağım.
-سأستوقفه وهو خارج من الحلاق جيد وانا سانهيه