"الحل الأمثل" - Translation from Arabic to Turkish

• çözüm
• solüsyonunda birleştirdiler

Ve bırakmak istedik, bu da en iyi çözüm olarak gözüküyordu.
ونرغب في ترك المجال ، لذا بدا ذلك هو الحل الأمثل

Oyun kuramcıları bunu en iyi sosyal çözüm olarak görür.
أصحاب نظريات الألعاب يعتبرون ذلك الحل الأمثل اجتماعيا

Ama evi istemediğinize göre, mükemmel bir çözüm buldum.
ولكن من الواضح أنك لا تريد المنزل، لدي الحل الأمثل

Fakat David Brin'e göre böyle cam kubbelerin altında değişmeden yaşamak çözüm olmayacak.
ولكن دافيد برن يعتقد، بأنه في نهاية المطاف، فإن الحياة خلف حاجز من الزجاج ربما لا تشكل الحل الأمثل.

Cilt bakımı için bilimsel ve tıbbi çalışmalar yaptılar ve bu ikisini, kullandığınız cilt solüsyonunda birleştirdiler.
درسوا علوم الطب و العناية بالبشرة ودمجوا هذين في الحل الأمثل للعناية ببشرتك

Şu anki en hızlı çözüm, bu iki salak.
في الوقت الراهن، الحل الأمثل هو هذان الأحمقان.

Kardeşinizi geçici olarak olsa bile evlatlık verilmekten uzak tutmak istiyorsanız babanız daha kolay bir çözüm.
والدك هو الحل الأمثل إذا رغبتم بإبعاد أخوكم عن منزل الرعايا حتى لو كان بشكلٍ مؤقت

Tekne ikilemine mükemmel bir çözüm buldum.
الأمر يا جورج تاكر ان لدى الحل الأمثل لمشكلة منزلك العائم

Bu hayvan problemi için en mükemmel çözüm ve bunu üç gün sonra birlikte göreceğiz.
‫هذا هو الحل الأمثل لمشكلة الحيوانات ‫وجميعكم سترون ذلك بعد 3 أيام

Bu düzeyde bir etkide cinsiyet eşitliği yaşam için iklim düzenini yenilemekte temel çözüm.
‫فإن المساواة بين الجنسين هي الحل الأمثل‬ ‫لاستعادة مناخ صالح للحياة.‬ ‫وعلى هذا المستوى من التأثير ،‬ ‫تتساوى المساواة بين الجنسين مع التوربينات الريحية‬

En iyi çözüm gemiyi tekrar batırmak.
أتعلم، الحل الأمثل هو أن تغرق السفينة

Anne, evden taşınmanın en doğru çözüm olduğuna emin misin?
- أمي , هل أنتِ متأكدة أن الإنتقال خارجاً هو الحل الأمثل ؟

Eve gitmek senin için en iyi çözüm.
الذهاب إلى المنزل هو الحل الأمثل لكِ.

Size göre bu, iklim değişimi için nihai bir çözüm.
يمثل الحل الأمثل للتغيّر المناخي

- En iyi çözüm değil.
إنّه ليس الحل الأمثل

Harika bir çözüm buldum sanırım.
أعتقد أن لدي الحل الأمثل

Mükemmel bir çözüm buldum.
وجدتُ الحل الأمثل.

O zaman bu muhteşem bir çözüm.
إذاَ.. هذا هو الحل الأمثل