"الحنق" - Translation from Arabic to Turkish

• öfke
• sinir

Öyleyse bu ya aşk ya da muhtemelen öfke.
بعدَ أقلّ من دقيقةٍ معي إذاً فهو الحبّ أو لربّما الحنق

Şu anda bize gereken şey tam da bu tarz bir öfke.
هذا النوع من الحنق هو مانحتاجه بالضبط.

öfke şiddete. Şiddet kayıtsızlığa.
والغضب إلى حنق الحنق إلى لامبالاة

İyileşme süreci hastalar için sinir bozucu olabiliyor, cesaretlendirilmeye ihtiyacı olacak.
يمكن أن يثير الشفاء الحنق لدى المرضى لذلك هو بحاجة للتشجيع

Evet, bu o fotoğraf, asıl sinir bozucu olan şey, ...jüri üyelerinin asla Minooka katilinin kolaylıkla müvekkilim ile karıştırılabileceğini öğrenmelerine izin verilmeyecek olmasıdır.
نعم، إنها فعلاً صورته ولكن ما يثر الحنق فعلاً هو أن المحلفين لن يُتاح لهم أبدًا أن يعرفوا

Yap gitsin işte! İşte hatırladığım öfke.
عجبًا، هذا هو الحنق الذي أذكره.

Kendine karşı öfke.
الحنق على الذات.

Bu öfke nerden geliyor evlat?
- من يأتى هذا الحنق يا بنى؟

Sessizlik ve öfke.
الصمت و الحنق

Doğru sonuçları doğurmadığı için sinir bozucu olabileceğini biliyorum.
أعرف أن عدم الحصول على النتائج يثير الحنق

- Yakışıklıymış gerçekten. - Biliyorum. sinir bozucu.
إنه وسيم جداً إنه أمر يثير الحنق

Homer Simpson! Sen hayatımda gördüğüm en sinir bozucu, kiralık DVD'lerimi çalan, mangalını söndürmeyen adamsın!
هومر سمبسون) أنت أكثر شخص يسبب الحنق) .. لا يطفيء نار المشويّات