"الحياة عادلة" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatın adil
• hayat adil

hayatın adil olduğunu kim söyledi ki gerizekalı?
من بحق الجحيم أخبرك أن الحياة عادلة أيها المغفل ؟

Ama kise hayatın adil olduğunu söylemedi.
لكن لم يقل أحد أن الحياة عادلة

Ama kimse hayatın adil olduğunu söylemedi.
لكن لا احد قال ان الحياة عادلة

"hayat adil değil. Sadece ölümden daha adil."
ليست الحياة عادلة لكنها أكثر عدلا من الموت

hayat adil olsaydı, yedi milyar insanın tek bir ayakkabısı ev olarak da bir parça karton kutusu olurdu.
لو كانت الحياة عادلة سيرتدي كل سكان الأرض حذاء واحد وبعض الألواح نسميها منزل

İstediğin kadar hayatın adil olduğunu söyle.
يمكنك القول أنّ الحياة عادلة كما يحلو لكِ...

Kimse hayatın adil olduğunu söylemedi.
لم يقل أحدهم أن الحياة عادلة

Evet, ama kimse hayatın adil olduğunu söylemedi, Tina.
أجل، لكن لا أحد قال أن الحياة عادلة يا (تينا).

Bazı insanlar emekli maaşını alıyor, bazılarıysa alamıyor bazılarıysa azıcık, hayat adil değil.
يتقاضى البعض رواتب تقاعدهم والبعض لا. البعض يحصل على إثنين أو ثلاثة ليست الحياة عادلة.

- Ancak burada hayat adil değil, dostum. - Evet, farkındayım.
لكنّ الحياة عادلة هـُنا - نعم ، أعلم ذلك -

Bazen hayat adil olmaz ama bize nasıl başa çıkılacağını bildiğimiz kartlar dağıtılıyor.
، أحيناً لا تكون الحياة عادلة ... لكن لكننا أُعطينا الأوراق التى نعرف . كيف نتعامل بها

hayat adil değilmiş.
من قال أن الحياة عادلة ؟